夏までに。。。

本日のクラス。夏に本帰国が決まられたYさんが、ご帰国前までに大きな作品を一つ作られたいということでご依頼を頂き、２週間前にこちらのキットをお渡ししたのですが。。。

まだ数ヶ月の赤ちゃんがいらっしゃるのに、アップリケがほぼ終了されていたのでびっくり！！赤ちゃんが眠ったわずかな時間にチクチクと進めてくださったとのこと。

日本の新居に真っ先に飾っていただけそうです。完成までお手伝いさせていただきます。

笑顔の裏側

Hula Club ANELAは今年もSantana Row で行われたsj DANCEに参加しました。

今回選んだ曲は、Kuana Torres Kahele が歌う「Mokihana Lullaby/ Ua Noho Au A Kupa」

元歌は６分１０秒なのですが、１グループの持ち時間が５分のためショートバージョンで踊りました。

Hula Club ANELA participated in sj DANCE @Santana Row.

Mana chose "Ua Noho Au A Kupa" by Kuana Torres Kahele.  The original music more than six minutes, since each group can dance only for five minutes, she edited it.

いつもとても楽しく、笑いの絶えないメンバーです。でも、つらい病気を乗り越えたり、遠く離れた日本の家族が震災の被害にあったり、このイベントを最後にお別れしなければいけなかったり、未解決の問題を抱えていたり。。。。それぞれ一人一人が色々悩んだり悲しんだりしながらも、こんな素敵な笑顔ができるのは、仲間と一緒に楽しくフラを踊ることができるからこそ。ANELAがその一助になったのなら、本当に嬉しいと心から思います。

ANELA is a nonstop laugh group (^o^)  however, we all have difficulties in our lives, but dancing the hula bring us joy.

２週間後のイベントに向け、また楽しく練習をしていきます！

1年分完成？

本日のクラスでは、完成した作品を見せていただきました。シーズンの壁掛け２種です。
メープルリーフをデザインした秋用はオレンジ、モンステラをデザインした夏用はブルーとグリーンの色合わせでお部屋が爽やかなイメージになりますね。どちらも素敵に出来上がりました。はなまる〜〜〜💮

Today's class. Ms. N finished two seasonal wall hangings.
Maple leaf design is orange color for fall, Monstera design is blue and green color for summer.
Both of quilts is very beautiful and must add color to her room. Very good job!!




そしてこちらは新しいキット。新体操をしているお嬢さんのコスチューム用ガーメントバッグは選手のシルエットをデザインしたものです。
もう一つは桜舞い散るテーブルランナー。完成が楽しみです。

These are new kit. Mana cannot wait for completion!

素敵な作品

完成作品のご紹介です。
もう一ヶ月ほど前に完成のご報告をいただいていたのですが、やっと現物を見せていただけました。大小色違いのバッグ。仕上げが早いSさんは、とても活用されているそうです。
またまた、はなまる〜〜〜🌸

そしてこちらは、赤ちゃんと一緒にのんびりと仕上げていただいたNさんのロングピロー。キルトを仕上げられた後の縫製をお手伝いさせていただきました。ソファーのサイズに合わせて作られたので、本当にマッチして素敵ですね。こちらもはなまる〜〜〜🌺

また、新たに

今月からキルト、フラ共にまた新しいレッスンが始まりました〜
興味を持ってくださる方が、少しずつ増えるのは本当に嬉しいことです。感謝

ANELAはフラもキルトも小さなグループ単位ですが、どこのグループも和気相合でご一緒するのが楽しいです。これからもそれぞれのご希望にお応えできるよう頑張ります。Aloha❤️

Merry Monarch

今年で５３回目を迎えるメリーモナークを見てきました。
１２名のミスアロハフラのカヒコ、アウアナと６時間。見ている方も体力が必要でした。それにしても、今年のミスアロハフラKayli kaiulani Carr 素晴らしかったです。このカヒコのフェザーの衣装まじかで見れたのですが、とても素敵でした。

せっかくなので、島一番？の布地屋さんにも足を運びましたが、より取り見取りというほどでも無く、お値段も意外と高く、どっさり買い込もうという目論見は果たせませんでした。ちょっと残念。

でもこの空気の中でのキルトやフラは、やっぱり私の心を和ませてくれました。

頑張るママたち

本日のクラス(Ilima)の新しいキットです。Pot holder とTissue box cover。

Today's new kit





そして今日は息子さんの体調不良でお渡しできなかったのですが、初節句用のアヤメのパターンのキットをご用意しました。デザインするために植物を観察する必要がありますが、ちょうど今ANELAの庭にアヤメが咲いています。日本と時期が違い、実際子供の日にはもう咲いてないのが残念なんですが。。。^^;

Mana designed a pattern of Iris for Tango-no-sekku (Tango no Sekku is celebrated on May 5th. In Japan, this day is called Boys’ Festival)  Iris is blooming in ANELA's garden now, Mana observed it and prepared the kit.




こちらは完成品のお着替え用とダイパー用のケース。とても重宝されているそうです。キルトが役に立っていつも使ってもらえるのは嬉しいですね。小ぶりの方は左の作品を参考にご自信で布をカットして作られたのだそうです。スリッパ柄が可愛いですね。はなまる〜