爽やかな青空の下

Napa Valley Aloha Festival に参加してきました。
今年もあちらこちらで山火事が発生している中、開催が心配されましたが、当日は爽やかな気候に恵まれ、とても気持ちよく踊ることができました。

今回参加できるKeikiの年齢層が低く、また初参加の子もいて、ちょっと心配でしたが、本番では観客からの大きな拍手の出迎えで、みんなとてもしっかり踊ることができました。Niuを使った初の試みも大成功！！みんな偉かったよ〜❤️
また、Ipu に初挑戦してくれたBちゃんも朝早起きをして毎日練習してくれた成果を発揮し本当に堂々と踊ってくれました。はなまる〜

参加メンバーのほとんどがフラを初めてちょうど１年目という節目のイベント。初々しさの中にも何か意気込みが感じられ一丸となってステージを作り上げることができました。みんなはなまる〜〜

引き続き楽しみましょう！

本日Lehua クラスの新しいキットは今月他州へお引越しされるA さんのお供のキットです。
お子さんがまだ小さく参加できる回数が少なかったのですが、ファーストキルトの完成を目前にキルトが楽しくなって来られたそう。お目にかかることは難しくなりますが、引き続きANELAのキルトを楽しんでいただけたらと思います。完成報告を心からお待ちしています。

Today's kits are 3 season's quilt for Ms. A  who move to Boston next week. It was so hard to join us many times  because she has small daughter. However, she almost finishes her first quilt before moving, and she noticed about how interesting Hawaiian quilt.




そしてこちらはおばあさまへのプレゼント用クッション、長寿のカメ。
大きなキルトが完成された方のクリスマスのシャドーキルトです。それぞれ、楽しく作っていきましょう！

This kit are for others. One is a present for grandma, other one is a shadow quilt for Christmas.
Let's enjoy quilting!!

海の向こうへ。。。絆は繋がります。

来週、日本へ本帰国となるSさん。フラにご参加いただいた間、キルトの方も少しご参加くださった時期がありました。英語の勉強などお忙しい中、短期集中でいくつか作品を作り上げてくださり、今回もご帰国に合わせてお茶会セットのキットを注文してくださいました。最後のイベントでも身につけた赤いPa'uスカートのイメージで、楽器を入れて欲しいというご依頼でした。ティーマット、コースター、ティーコージーのセットです。

Ms. S who will return to Japan next week, joined Hula Club about 4 years, and also joined Hawaiian Quilt lesson in short term. She ordered these tea mat, tea pot cover & coaster set with the image of her hula costume.



そしてこちらはブルーPa'u のイメージでティーマットを。どちらも、完成報告をいただくのがとても楽しみです。

This one had been ordered with the image of her blue costume...... cannot wait to see the finished.



新天地でも充実した毎日を過ごされること（きっと素敵な経験を重ねていかれるだろうと強く思いますが）遠くから応援しています！フライベントの思い出をまとめたプレゼントをいただきました。ANELAに出会ってくださったことに心より感謝。Mahalo ❤️

Thank you for joining us....... a hui hou!

季節の変わり目

本日Hibiscus の完成品。Aさんのシャドーキルトのミニタペストリーです。貝殻の形をいくつかお見せした中から選んでいただいた巻き貝とプルメリア。夏の思い出を閉じ込めたような素敵なキルトになりましたね。はなまる🐚

Today's quilt is this shadow quilting with conch shell and plumeria which Ms. A finished. Mana showed some shell shapes and she chose it. It seems to keep the summer memories in it. Good job!





そしてこちらはクリスマスのタペストリー。クリスマスというと柊やポインセチアのモチーフが多いですが、エンジェルトランペットが咲き誇っているようにリースに見立てたデザインで、ちょっと個性的に。近付いてくるクリスマスがますます待ち遠しくなりますね。はなまる🔔

This is a Christmas wreath design with Angel trumpet flower. She might be not able to wait Christmas season. Very beautiful!

new kit

本日Lehua クラスの新しいキット達。新しくご参加される方のファーストキルトの他、クッションとミニバッグのキットです。どちらも仕上がりがとっても楽しみです。

These are new kits for Lehua class.
I am looking forward to seeing these quilting when they finished.

ときめきを忘れない！

夏休みも終わり、２０１８年も後半に突入。街中ではすでにHalloween の物を目にするようになり、Hawaiian Quilt では、そろそろ季節ものキルトのご依頼が増え、Hula Club ではクリスマスパフォーマンスに向けての準備が始まり練習量が増えてきます。

🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴

踊りこなれるというのはとても大切で、踊れば踊るほど馴染んで心地よく踊れるようになります。新しい曲はもちろん刺激も緊張感もあり、まるで下ろしたてのシャツを着るように清々しい気分になります。でもなんども水を通して自分の肌に馴染んだシャツの心地よさは時間をかけなければ生まれることはありません。経験を重ねて自分の身体に馴染ませることは決して簡単ではなく、とても重要なことなのです。

しかしその反面、慣れると踊りが雑になることもあります。丁寧に踊ることを忘れると、その踊り自体にも飽がきてより雑になります。「もうこれは踊れる」という気持ちが気づかないうちに美しく踊ることに歯止めをかけてしまいます。



キルトもまた同じこと。ひと針ひと針丁寧に縫っていくからこそ、風合いのある優しいキルトに仕上げることができます。追っ付け仕事で作ったキルトはそれなりのものにしか完成しません。時間をかけるというのはとても贅沢で心に余裕がなければできないことです。これから少し慌ただしくなるシーズンですが、ちょっとした心のゆとりを見失わないように心がけたいものですね。

　
そして、フラやキルトだけではなく物事に向き合う時は常に謙虚な気持ちを持って取り組みたい。。。。そんな想いで、これからもANELAを続けていこうと思います。

　
　

　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　

🌺おまけ🌺

大人になると時間が早く感じるのは、日々のときめきが少なくなったからだそうです。

ときめくことも忘れずに。。。。aloha ❤️

初参加イベントでした。

Bay area 最大と言われているAloha Festival に参加してきました。夏休み中で練習の回数がとても少なかったのですが「揃っていて綺麗だった」という言葉もいただきました〜。ありがたい！
Keikiに至っては夏休み中一度も練習がなく、ほぼぶっつけ本番。でも踊り慣れている曲だからこそ、ステージ上で踊っている間にどんどん皆んなの息があってきて、素敵なパフォーマンスになりました。たいへんよくできました〜

残念なことに今回もこのステージを最後にANELAを卒業される方がお二人いらっしゃいました。フラを通じて出会った人、フラを通じて考えたこと。そんなあれこれを、これから先ふっと思い出してくださったら嬉しく思います。ANELAに出会ってくださりありがとうございました。

素敵なお花をどうもありがとうございます。

aloha ❤️