4.26.2021

対面レッスンってやっぱり楽しい!

 気がついたら1ヶ月近く更新していなかったこのブログ。。。。

4月は対面クラスがフラもキルトも再開され、取材の話を頂いたりありがたくもちょっとワタワタして来ました。ハワイはまだ室内で集まれる人数は10人なのですが、おかげさまで満席でスタートしています。

フラ教室はアラモアナで開催中


Youtubeの反響も日本だけではなく、他国のインストラクターからの問い合わせがあったりとANELAのフラがじわりと世界に広がっています。とても嬉しくありがたいことです。

Youtubeというツールのおかげで色々なことが無料で習える便利な時代です。でもちゃんと対価を払って習った内容は、無料で習える物とはやはり比べられない充実度がある、と心から思います。ANELAのYoutubeチャンネルは教室でのレッスンと同じ流れで行なっていますが、やはり伝えられることには限界があると身にしみて思います。

実際、いろんな方がフラを踊ってみました!と動画を送ってくださる機会があり、とても嬉しく拝見するのですが、直接お伝えしたいな〜と思う気持ちが湧いてくるのも事実です。

ANELAではレッスンとして動画上お見せしたものは1曲丸ごとフリーで配信し、有料化レッスンの曲はYoutubeではレッスンとしてはお見せしていません。

ただ、インストラクターの方などは動画で覚えた曲をその後それぞれの生徒さんたちにお伝えされるので、不明点や質問などがクリアーにできるよう、オンラインで単発のキャッチアップレッスンを設けました。もちろんインストラクターの方でなくともしっかり身につけたいという方はぜひ一度お問い合わせください。

これからももっと皆さんに満足していただけるものをお届けできるように頑張って行きますので、どうぞ暖かく見守っていただき、応援していただけると嬉しいです!!よろしくお願いします!



キルト教室はワイキキの立地の良いところです。




4.01.2021

きっとみんなに春の風

日本から桜の便りを聞くと新しい季節の始まりだなと心を弾ませています。最近はワクチン接種も進み、ハワイは本土からの観光客で賑わいを見せるようになりました。

昨年3月中旬にShelter in place order(外出自粛要請)が出され、キルトもフラも急にお教室をクローズせざるおえなくなりました。教室再開まで1ヶ月ぐらいかなあとその時は思いながら、家で練習をしてもらえるようレッスン動画を作り始めました。

まず最初に、家に閉じこもっていなければならないという精神的にも身体的にもストレスフルな状況にいる生徒たちが少しでも気分転換になれば!と振り付けをしたのがLogo Te Pate.

元気を届けたい!という思いで一生懸命踊っても、動画を見ると元気さがあまり伝わらず、年甲斐もなく頑張ったせいで、かかとの骨にダメージ😓💦笑笑。。。

その後も地道に続けたレッスン動画は教室でまだ教えていなかった曲をチョイスし、オンラインレッスンでは個人の要望に応えながら1年となりました。



そしてようやく今月から、ハワイでも対面でのクラスが開始できるようになり、心の中に春の暖かい風が吹き始めています。嬉しい限りです。

きっときっと皆さんの元にも春の風が通り過ぎ、次々と花を咲かせていってくれると思います。もう一息がんばりましょう!


3.31.2021

舞い降りてきた天使

 本日は日本から完成報告が届いたベビーキルトをご紹介します。昨年コロナ禍でご帰国されたAさんがお二人目の赤ちゃんのために日本からキットを依頼してくださいました。なんとも嬉しいご依頼❤️ キット製作時にはまだ性別はわからず、薄いグレーで落ち着きのある柔らかなイメージの色をチョイスされました。

お子さんの成長を祈ってモチーフはUlu (ブレッドフルーツ) そしてご両親の愛情をたっぷり受けて育って欲しいという願いをパターンに込めたデザインです。

Today, I would like to share this baby quilt that has received a completion report from Japan. Ms. A, who returned to Japan last year, ordered a kit  for her second baby. It really made me happy❤️ We did not know the sex yet, so she chose a light gray color with a calm and soft image.

The motif is Ulu (breadfruit) to pray for the growth of the child with a lot of parents' love.




3月17日に無事に男子を出産されたというご報告をお写真と共にいただきました。頑張って作り上げた愛情たっぷりのキルトの上で眠る赤ちゃんは美しく、まさに舞い降りてきた天使のようですね。

無事ご出産そしてキルトの完成もおめでとうございます!はなまる〜天使!

She showed me these photos.  She gave birth to a boy safely on March 17th. The baby sleeping on the loving quilt that she worked hard to create is beautiful, just like an angel who has come down.

Congratulations on your childbirth and the completion of your quilt!  Great job!


先生のデザインが好き!先生のフラがやっぱり好き!と言ってキットをオーダーしてくださったり、オンラインでレッスンを受けてくださる方々がいることが、このパンデミックの中、私を支えてくれています。その大きさは計り知れません。本当にありがとうございます。心から感謝Mahalo❤️

3.25.2021

海のシリーズ 🐟

本日のキルトはこちらのクッションカバー。先日の亀とマンタに続きTribal スタイルの海シリーズ第3弾!選んだモチーフはタコです!🐙

シャチと悩んだのですが対称性のあるタコにしました、そしてこのシリーズもこれで一旦終了しようと思います。

Today's quilt is an octopus pattern cushion cover. This is a tribal style ocean series, and I will complete it with this quilt.





ハワイアンキルトは今回のように何か関連付けたモチーフでいくつか作品を作ったり、同系色で何個か作ったり、そんな楽しみもあります。大きな作品にトライするのも一つですが、数で勝負もなかなか素敵ですよ❣️


Hawaiian quilts can be enjoyed by making series of works and making many works of similar colors. Making big quilts is great, of course, but making lots of small ones will also satisfy you.



いづれにしても身の回りにたくさんのハワイアンキルト、そんな暮らしいかがですか?

How about living with a lot of quilts ?

3.22.2021

マスク姿も女性らしく

まさか世界中の人たちが日常的にマスクを着用するようになるなんて、一年前の誰が想像できたでしょう。今となっては本当に当たり前となりました。急速にワクチンの接種が進んでいますが、マスクの着用はまだ求められています。

だんだんレストランでの食事も解禁になり、着席時はもちろんマスクを外しますが、ちょっと化粧室に行こうと思うと、またバッグからマスクを取り出し着用しないといけません。そんな時マスクホルダーがあるととても便利。

LeaMana Collectionでは、まるで繊細なレイをかけているようなそんなマスクホルダーを作りました。


Who could have imagined a year ago that people all over the world would wear face masks on a daily basis? Everybody already knows wearing it is not special. Vaccination is progressing, but face masks are still requiered. 

We can eat in at a restaurant now, and we will take off face mask at the table, but if you want to go to the restroom, you have to take mask out of the bag and mask up again. In such a case, it is very convenient to have a mask holder.

 LeaMana Collection made such a beautiful mask holders that looks like a flower lei.




マスクの付け方は2way。ちょっと写真を取りたいときはスッとマスクを後ろにずらしただけで、まるでレイをかけているようになりとても可愛いです。

2本、または3本をツイストさせてもっとゴージャスにすることもでき、手放せないアイテムとなりそうです❣️


There are 2ways to put it on. When you want to take a picture, you just move it back a little and it looks like wearing a lei and it's very cute.  It's going to be a must-have item ❣️

3.20.2021

いつも一緒だよ❣️


本当に雨続きのハワイです!

今日はキルトではないのですが、ワンデーソーイングで作ったこちらを紹介いたします。いつもアシスタントとして活躍しているLeaのドレス、そしてお揃いのラップパンツです。


Today, I introduce you my new project "LeaMana Collection". This collection provides an outfit that makes Hula Girls and their precious buddies cute and comfortable.



Leaのドレスはちょっと大きめになってしまいました。。。


This was a little too big for Lea.




そしてラップパンツはとっても楽で動きやすいので、いつでも思った時にフラが踊れそう❣️

This wrap pants is very comfortable and you can dance hula anytime anywhere ❣️



これからもお揃いコーデの商品を開発していこうと思っています。Made in Hawaii のLeaMana collection ご興味のある方いらっしゃいますか?


Are you interesting in new LeaMana collection?


3.11.2021

あれから10年

 あれから10年です。

月日は流れて、復興も進んで、街は綺麗になりました。

でも人が戻らない場所もあり、コミュニティーの復興はまだだそうです。

戻りたくても、原発の影響でまだ戻れない地域もあります。

あれから10年です。

当時、私は日本にいませんでした。

だから本当の意味で、その時の恐怖は体感していません。

でも、画面に映る映像を見た時のショックは今でもはっきり覚えています。

あれから10年です。

ずっと支援をしてきた多くの方もいます。

もちろんずーっと続けて行く事は想像以上に大変だと思います。

10年というのは一つの区切りになります。

でも、そうして人々の心から、あの日が色あせてしまっていいことではありません。

先月起こったマグニチュード7の地震は余震だと聞いて信じられないと思いました。

あれから10年です。

でも、まだ苦しみも、悲しみも、恐怖も続いています。

それでも

たくさんの涙を少しづつ笑顔に変えて

強く、逞しく、懸命に前を向いて進んでいる人達がいることを

決して忘れてはいけません。

あれから10年です。

新しい命も生まれています。

日本人の人口の10人に一人が、すでにあの災害を知らないそうです。

そうやって新しい日々は確実にやってきます。


今、こうして生きていられることに感謝しましょう。

ただ、感謝しましょう。

世のために、人のために何かしなければ

そんな脅迫観念は必要ないと思います。

人は皆、生まれてきたことに意味があるのだから、

今日という一日を笑顔で過ごしましょう。

笑顔を伝染させましょう。

変なウィルスを広めず、

素敵な笑顔と感謝の心を広めましょう。


Spread ALOHA❤️


Ten years ago March 11th, the huge earthquake and tsunami that struck eastern Japan killed more than 20,000 people and went missing.
Many people were forced to evacuate due to the accident at the nuclear power plant caused by this earthquake.
The magnitude of the damage caused by this earthquake is still in my mind as an unforgettable memory.
I hear that even as reconstruction progresses, there are still many challenges in cultivating new connections between people in the newly built community.
Due to the effects of the nuclear power plant accident, there are still area where people are unable to return to their homes.
Under such circumstances, an earthquake with a magnitude of more than seven occurred off the coast of Fukushima Prefecture last month.
This earthquake is considered to be an aftershock of the Great East Japan Earthquake. So I can say, the disaster 10 years ago is still going on and is not a thing of the past.
I have no relatives or friends in the Tohoku region, but I dedicate this hula to Japan my homeland, this year again.