いつか使う日のために

 本日のキルトは日本からの完成報告のこちら。Aさんのイプケースです。ご帰国前にとりかかられていたのですが、covidの影響でクラスが中断してしまい、成形を心配していらっしゃいました。でもやり方を説明したらすぐに仕上げてくださいました。いつか日本で使える日が来るといいですね。はなまる〜！

Today's quilt is a completion report from Japan. It is Ms. A's ipu case. She had been working on it before returning to Japan, but due to the covid pandemic, the lesson was cancelled and she was worried about sewing for making the bag. But as soon as I explained how to do it, she finished it. I hope one day she can use it in Japan. Good job!

そして、同じくフラをやっていらしゃるお母様のためにもキットをお持ち帰りになり、早速取り掛かっていらっしゃるようです。こちらも仕上がりが楽しみです！

And she has the another kit for her mother who is also doing hula, and is starting to work on it immediately. I'm looking forward to the finish!