かわいい sweetie

今日のサラトガ教室。とても着々と作品作りが進んでいます。
先週お渡ししたベビーキルトのアップリケはほぼ終了。ティアレのアップリケを残すのみとなりました。
とても淡い色合いですが、赤ちゃんにぴったりの可愛い作品になりそうです。

Today's lesson.
Ms.N almost finished appliqué of her baby's quilt. She did it only one week!





こちらはお教室にいつもつれて来ているお子さんがもうすぐ１歳になられるので、プレゼントに作られているスタイ。そしてお揃いで、お兄ちゃんのための三角巾です。

This is a baby bib as first birthday gift.  Ms.Y always brings her son to class, and he always sleep with zizzing sound during the lesson......sweetie!   Another one is for her older son.

完成！ finish!

本日のクパティノクラスではステートフラッグのクッションが完成いたしました。

こちらの作品はハワイアンキルトではなくパッチワークですが、実際使われるお宅の白のソファーにとても映えて素敵です。

Today's class.

This cushion is actually not Hawaiian quilt, it's patch work quilt.

What a beautiful contrast between white sofa and this.

そして、こちらはまた帰国されるお友達へのプレゼントです。

色のイメージを、ディズニー映画「Tangled」のようにというご要望だったので、紫の地に

黄色のマジックフラワーをパターンにしました。

花芯は上からチェーンステッチで。

イメージが伝わったでしょうか？喜んでいただけたら嬉しいです。

This jewelry tray is a gift for friend who return to Japan next month.

The friend likes Disney movie "Tangled", so Mana design a magic flower and picked purple and yellow fabrics. Could you image it?

新しいキット、コース new lesson

 今日のサラトガクラスでは、無事ビギナーズキルトを終了し、新しいキルトをそれぞれスタートです。一番大きいのはベビーキルト。産まれてくる赤ちゃんのために、パターンを色々と研究され、ティアレの花びらの枚数にこだわりをもったキット。
そんなベビーキルトを目標に、今日からビギナーズキルトをスタートされる方も参加です

Today's Saratoga lesson.
Some people started new quilt, baby quilt, baby bib, place mat......




サラトガ、ミツワモール内の日本芸術文化センターでは
いつからでも「はじめてのハワイアンキルト全５回」のコースを受講する事が出来ます。

日時：毎週火曜日　１１時〜１２時

講習費（全５回）＄８０

材料費　ビギナーズキット＄２５

ビギナーズキルトで基礎を学んだ後は、全て個別対応でお一人ずつオリジナル作品を作る事が出来ます。

講習費　＄１６/回

材料費　キットによる

世界に一つだけのオリジナルキルトを作りませんか？

お問い合わせはHawaiian Quilt ANELA by MANAまで。

So long! ANELA's ohana.

本日のクパティノクラスではご帰国を前にNさんが最後のレッスンとなりました。
これは、同じクラスの方がプレゼントに作ったジュエリートレイです。

Today's class is the last lesson for Ms. N who goes back to Japan this month.
This quilt was made by her friend who is in the same class.




キルトをきっかけに出会えた事に感謝。
そして、これからもキルトを通じてつながって行けたらとても嬉しいです。
ANELAは日本からの完成報告も楽しみにしております。。。。お元気で！

Mana really appreciate that they were able to meet through Hawaiian quilt.
And then, she hope they can keep in touch........Good luck!

はまりましたか？ got quilt?

今日ははじめて講座の４回目、皆さん着々と進行し、デザインキルトが終わられた方はウェーブキルトに入りました。

Mana hopes everyone enjoy their own quilting at Beginning class.
Somebody who finished design quilt, started wave quilt today.





ANELA流ウェーブキルトのラインのとりかたに挑み、なるほどと納得されながらもむずかしい〜とちょっと苦戦。いやいや、皆さんとてもはじめてとは思えない程上手に仕上げて下さっています。

Mana taught them how to draw ANELA style wave quilt line. They understood that technique but also understood it is not easy. However, they are really good.




完成が見えてきて、さっそく次回作への思いが膨らみはじめたご様子。
ハワイアンキルトの魅力をしっかり体感して下さったのだな〜とひとりほくそ笑んでおります。(^ ^)


Almost completion lights a creative fire of next quilt.
Mana smiled inwardly because they got the pleasure of Hawaiian Quilt.