ラベル tool の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル tool の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

6.19.2016

道具の一つ Thimble

キルトをする時に指を守ってくれるシンブル。先日お店で見つけた物を試してみたら、指馴染みもよく、針が滑りにくく、お値段もお手ごろなのでご紹します。
Dritz-Soft Comfort Thimble $4.99  S,M Lの3サイズあります。


Thimble is one of indispensable tools for quilter. I found this at local fabric store the other day, and tried it. It's fit into my finger, catch a needle head rightly, and inexpensive. recommendable!




シンブルも色々種類があり、どれも使ってみたことがありますが、針の扱い方によって、使い勝手は個人差があると思います。


There are various thimbles, usability depends on user.




先日アンティークショップで、こんなガラス製の物も見つけました。小さな金魚鉢みたいです。

I found it at an antique shop in Ohio, it looks like a fish bowl.

2.10.2015

始まりました! new lesson

今日から「はじめてのハワイアンキルト講座」がSaratoga のミツワモール内JACCで
スタートしました。参加者全員いっせいにビギナーズキットを行うのは久しぶり。
ちょっと時間内に終わらずレッスン後に外の日だまりでもう少しチクチク。。。。
皆さん少しコツをつかんで帰っていただけたと思います。来週も楽しみにお待ちしています。

A new lesson started today at JACC in Saratoga.





キルト制作の必需品。先日ご紹介したシンブルに続いて、今日はフープです。
一番身近なJo-Annで手に入れやすいのがこちらDritz non-slip Hoop 12" $22.99



個人的にはWooden Hoopの方が好きなのですが、残念ながらJo-Annの店頭にはありません。
(店頭にあるのは刺繍用の幅の細い物だけです)
オンラインのほうでは、こちらのEdumunds Round Quilting Hoop 12" が購入出来ます。$17.99


1.12.2015

お友達へ for friends

本日のお教室では、結婚祝いのジュエリートレイが完成。周りにつけたレースが3層になっていてとてもゴージャスです。お友達がきっと喜んで下さると思います。


The jewelry tray was finished. Ms. N made this for her friend as a gift of wedding.
Three layers purl is gorgeous and flattered the center Maile design.
It must make her friend happy.



そして、新しいキットはハワイのステートフラッグのクッションです。手法はパッチワークになります。今回はユニオンフラッグの部分は完成品としてキットにいたしました。先日ハワイに遊びに行かれたお友達の依頼で製作されます。
今日はアクシデントで急遽お休みになった新しいお仲間のビギナーズキットは渋めの黄緑でご用意しました。


Today's new kit is a cushion cover of Hawaiian state flag. Mana finished the place of Union flag by patchwork.
New member joins from next time.



キルトを始めるために各自買いそろえていただく物はフープとシンブルです。特にシンブルは色んな形の物が販売されていますが、今日はこちらをご紹介します。
Colonial Needle Company の Roxette
サイズは5種類あり、サイズチャートを参考にして購入するのですが、ANELAでは中の3サイズを見本として用意していますので試していただけます。
購入は公式ページ($19.95)やアマゾン($15 ぐらい)などにオーダーとなります。
ご興味のある方はご相談ください。


Before quilting starts, Mana request them to buy their own thimbles.
Today, she introduces "Roxette Thimble by Colonial Needle Company"
There are 5 size available, and ANELA prepare L,M,S as try-on.