8.23.2019

小さいからこそ、役に立つ

本日のキルトはLehua のKさんのミニバッグ。お財布と携帯と鍵だけサッと持って歩けるとても重宝なサイズです。落ち着いた赤に真っ白のパターンで小ぶりながら人目を引く素敵な仕上がりになりました。裏はキルトラインでハイビスカスを。いつもながら針目が美しく、はなまる〜でございます!


Today's quilt is this mini bag that Ms. K just finished. This size is very useful for bringing just wallet, phone and keys. The size is small but the color is beautiful contrast with red and white, so very attractive one. Her work is always neat and great, of course this one too. Good job!




そして今日は急に本帰国が決まられた方がお二人いらっしゃるので、お茶会もしました。避けられないこととはいえ、お見送りは何度経験しても本当に寂しい。。。
今回もお持ち帰りキットのご依頼をいただき、悲しんでいる暇はありません。一緒に針を動かした時間を今後にも繋げて行けるように心を込めてキットを作らせていただきます。


8.20.2019

風にそよぐバナナの葉

本日のキルトはANELAのワンデーワーク。夏に練習中のフラのメレに出てくるバナナの葉。イメージして踊っていたらこんなデザインが浮かびキルトにしてみました。最初はこれで3ファスナーポーチを作ろうと思ったのですが、折りたたんで全体が見えなくなるのがちょっと残念な気がしてフレームに入れてしばらく飾ろうと思います。風にそよぐバナナリーフ、甘い香りがして来そうです。



Today's quilt is ANELA's one day work. During summer hula group is practicing  new male, and the banana leaves are sang in the song. When Mana danced it, she got this design. love it.