今日という日は。。。

今日アメリカはMartin Luther King Jr Day の祭日でハワイもお休みです。

しかし
それよりもハワイに住む者として知っておかなければいけない日

1893年1月17日
ハワイ王国がアメリカ政権に転覆された日です。
これにより8代目女王リリウオカラニはイオラニ宮殿に幽閉され、ハワイはアメリカの領土となっていきます。

ハワイに住う者、ハワイの文化に関わっている者として、覚悟を持って知っておかなければいけない日だと思います。

Today is Martin Luther King Jr. Day in the United States, and Hawaii is also a holiday.

But more importantly, as a resident of Hawaii, you need to know about this day.

January 17, 1893.

The day the Hawaiian Kingdom was overthrown by the United States.

The 8th Queen Liliuokalani, pictured, was then imprisoned in Iolani Palace and Hawaii became a territory of the United States.

As a resident of Hawaii and a person involved in Hawaiian culture, this is a day that you should know about.

No rain, No rainbow ですから。。。

 お散歩していたら、山側には雨雲が。。。

で、こんな見事な虹が見れました🌈

I was taking a walk with Lea when I saw rain clouds over the mountains....

Then, this magnificent rainbow 🌈.

その数分後、雨雲は頭上に☔️

ずぶ濡れになりました。。。😅

A few minutes later, rain clouds ☔️ above us.

We got soaking wet.... 😅😅😅😅.

ささっと小物作り💕

 ミニサイズだけど自立するこんなポーチを作りました。

キルターさんはお裁縫道具の細々したもの入れに

フラガールはアクセサリーや'ili'iliなんか入れたらいいかな〜

ハワイの天気

 年末年始お天気が悪かったハワイ。

せっかくハイシーズンに来た観光客の方にはとても残念。

本土から帰省していた長男もあまりハワイを満喫できずに戻っていきました。

また待ってるね〜

@Pokai bay

@Daniel K Inoue Airport

Happy New Year! 2022

 明けましておめでとうございます。

2022年もしっかり前を向いて

誠実に確実に進んでいこうと思います！

どうぞ宜しくお願いいたします。