戻ってきて〜！

本日は久しぶりのクパティノ／エルアクラスでした。
夏休み中ずっとお休みだったのでかなり久しぶり。。。。キルトの事はちょっと彼方に飛んで行ってしまった感じでした。^^;

Today was first lesson of Cupertino Elua in a while.
Their memory of quilting has flown far faraway....




でもハロウィーンのリボンレイに興味を持っていただき、なんと今回お蔵入りするはずだったヤーンのクロスケを次回のレッスンでする事になりました。
同じ手法でシュシュを作る事が出来るので、それもエルアクラスの皆さんのお目当てに。
以前ストローレイで紹介したシュシュと出来上がりはほぼ一緒ですが、クロシェットで作ったシュシュの方が丈夫です。クロスケが陽の目をみて良かった〜  \(^0^)/

They are interesting in this crochet lei and Mana will teach how to make it in a next lesson.
What a relief!  It didn't remain on the shelves.

誕生日プレゼント！

以前からキルトに興味を持っていたクムフラが、”やっぱりやってみたいの〜”と言うので
キットを作って送る事にしました。好きな色を聞いたら、赤か緑。
なのでハイビスカスとティーリーフの二つのキットを用意しました。

Mana prepared these kit for her kumu.



ハワイアンだけど、ハワイアンキルトの経験はない彼女。フラのコスチュームを作ったりするのでソーイングは好きなのだそうです。
英語版のインストラクションも一緒に入れましたが(John Serranoさんの本にわかりやすそうな物があったのでそちらをコピー）これだけで作るのは難しいと思うので、後日解説ビデオを送る事になっています。。。。

She doesn't have experience of Hawaiian quilt but she likes sewing.
Mana put in this instruction by John Serrano who is a famous designer of Hawaiian quilt.




来月は彼女の誕生日なので、これは一足早い誕生日プレゼントとしてフロリダへお届け！

Mana sent these as early bird Birthday present !

にぎやかでした！

今日はリボンレイ講習会でした。

材料の都合でリックラックリボンの幅が数ミリ細かったので見本と少し表情が違いましたが、皆さん手際良く可愛く仕上げていただきました。

今日参加されたのはいつものクラスメンバーとクパティノチーム。遠方から渋滞を乗り越えて来て下さった方（感謝！）そしてママになって３ヶ月ぶりに復帰して下さった方、ワンコが２匹でにぎやかでした〜皆さんどうもありがとうございました。
笑顔の後にすぐ眉間にしわがよったり、またすぐに笑顔を見せてくれたりと表情豊かなカイル君。皆に抱っこされてました〜カワイイ♡

次回のリボンレイは作品見本と全く同じ材料をご用意しています。
参加ご希望の方はまた、ご連絡おまちしております。１０月７日（火）１０時より

ただのおしゃべりも実は。。。

ベビーラッシュのクパティノクラスで３枚目のベビーキルトが始まりました。
産まれてくる赤ちゃんの為に作られるキルト。いつも以上に出来上がりが楽しみです。

パターンを制作するときに描くラインはやっぱり作り手の好みを出来るだけ尊重したいと思っています。たとえ同じウェーブでもちょっとした丸みとかラインの違いで表情は変わります。お教室でたくさんお話をして、その方の好みを知るというのは、パターンをデザインする時に実は多いに役に立っているのです。

今日はミニクッションが完成しました。バラの花びらを表現する切り込みもきれいに出来ました！！

リボンレイ第２弾！ bag charm

ハロウィーンのリボンレイ講習会第２弾が決定しました！
こちらのバッグチャームです。Jack O' Lantrn やゴーストのチャームが３つ付きます。

This is another Halloween ribbon lei for 2nd workshop!
This bag charm comes with three Halloween charms. so cute!




ANELAの看板娘につけてみたら、これもなかなか可愛いので
ワンちゃん、ネコちゃんいらっしゃる方、いかがですか〜？

Mana put it on ANELA's poster dog as a collar. How nice! What do you think?


こちらの日程は１０月７日です。
ホームページにもお知らせが出ていますので、チェックしてください。

ホームページ web page

ずーーーっとやってみようと思いながら、ずーーーーーっとやらなかった事がホームページの作成ですが、このたび無事完成いたしましたのでお知らせいたします。
Ta-da~~~!

Finally, Mana finished ANELA's web site. Ta-da~!!
Check it out!



是非一度のぞいて下さいね！！

http://anelabymana.jimdo.com

ハロウィーンミニリース ribbon lei workshop

９月２３日（火曜日）１０時からリボンレイ講習会を行います。
リボンレイの技法には縫うタイプ、編むタイプなどありますが、今回は縫うタイプです。
直径約１０cmのミニリースを作りながら、楽しい時間を過ごしましょう。
講習費は＄２０（材料費全て込み）です。
定員になり次第閉め切らさせていただきます。
日程が合わない、場所が行きづらいなど、ANELAでは出張レッスンも行いますのでお気軽にご相談ください。

はじめの一歩 first step

Hawaiian Quilt ANELA では各自お好きな物をそれぞれのペースで制作していただいていますが、初回のみビギナーズキットを制作してハワイアンキルトの基礎を学んでいただいています。約５０cm四方のウォールハンギングで４〜５回程で完成します。
お問い合わせいただく方の参考のために、今までご紹介した皆さんの作品をもう一度こちらにまとめさせていただきます。同じパターンなのに、色が違い、作り手が違うとそれぞれ雰囲気が違います。これもキルトの魅力ですね。

 ANELA provide the beginner's kit for your first quilt. You are able to learn the basic skill of Hawaiian quilt with 4 or 5 lessons.
These pattern is same but looks different because the quilter is different. It's a relish of quilting.

プルメリア作り kid's workshop at park

今日は夕方からPark party にボランティア参加してきました。
３時間ネバーストップ合計３０人程のお子さんとプルメリアフラワーを作りました。

Mana attended the park party and continued making plumeria flower with about 30 kids for three hours.


小さなお子さんも真剣に説明を聞いて、一生懸命作ってくれましたよ

They listen carefully and tried them best.



最後の仕上げをすると「すご〜い、お花になった！！どうやって〜」と、
髪に付けてあげると、親御さんの所に走って見せに行っていました。
喜んでいただけてよかったです。

Mana made a shape of each petal and finished their flowers.
When it became like a real flower, they were delighted.  Mana is glad, too.



 ANELAではお誕生会などのイベントに伺って子供向けハワイアンワークショップを行っています。各種ハワイアンクラフト、小さなお子様にはディズニーをテーマにしたフラワークショップも行っております。詳細はお問い合わせください。

キッズクラフト paper lei

明日のPark party で提供するもう一つのクラフトがペーペーフラワーレイです。
小さなお子さん向けに形も一番シンプルな物を用意します。

Mana prepared another Hawaiian craft for park party. It's paper flowers lei.
This making direction is very simple and well-known.





色々なアレンジもありますが、これでも十分可愛いです。。。。♡

There are various arrangement, but simple style is pretty enough.

ワークショップ日程 workshop schedule

ハロウィーン向けリボンレイの作品見本を制作しました。
材料を色々探した結果、皆さんに作っていただくのは下の方のリースで、オレンジのリボンの幅が少しだけ狭くなる予定です。
左上の物は後日クリスマスバージョンで紹介する予定ですのでお楽しみに(^-^)/

Mana made a sample of Halloween ribbon lei.You can make the wreath below with this workshop. Mana is going to give a tutorial on upper wreath in Christmas version in the next workshop.




今回ヤーンで大人っぽいリースも考えていたのですが、
見本が「まっくろくろすけ」のようになってしまいました。。。。ジブリ好きな方はともかく、ちょっと変更しようと思っています。

Mana made a wreath with yarn, too, but it looks like "Kurosuke of Totoro".......need to change something.




まず、sewing で作るリボンレイのワークショップを９月２３日（火）１０時より行います
ご興味のある方、是非お問い合わせください。

ティーン向け for teenager

前回のハワイアンクラフトをちょっと応用してティーンの女の子にも対応です。

Mana shows you other Hawaiian crafts for teenager.




ペンの先に付けて学校へ、そして髪の毛をアップにしたらペンをさして髪留めに。

Mana put flower on the pen.  Bring it to school for study, and use it as hair accessory.




ANELAの看板娘用にも。。。ALOHA!

ALOHA from ANELA's poster girl.

キッズパーティー for kids party

来週、公園のパーティーで子供たちにハワイアンクラフトを提供する事になりました。

こちらはその作品例。

Mana shows how to make Hawaiian craft at kids party next weekend.

This is a plumeria flower.

今回は地元のご近所さんの集まりなのでボランティアで参加ですが

ANELA では、お子様向の誕生会などのパーティーで、ハワイアンクラフト作り、フラ体験、リンボーなどの楽しいイベントをご提供しています。クラフトはお子さんの年齢に合わせて各種あります。詳細はメール anelabymana@gmail.com にてお気軽にお問い合わせください。

This time is a volunteer because the party is local event.

ANELA provides the Aloha workshop for kids. 

お知らせ notice

早いもので９月になりました。今年も後４ヶ月、年末までイベントが続きます。
ANELA もイベントに会わせた企画を考えています。まずはハロウィーンのリボンレイ講習会を今月中に開催します。ただいま材料を調達中です。。。近日中に作品見本と日程をお知らせいたします。

How quickly the time goes....it's September!
After summer is over, many events are coming! First event is Halloween.
ANELA tosses out Halloween ribbon lei workshop in mid-September. The detail is coming soon.





こちらは先日オーダーを受けました携帯ケースです。お友達へのプレゼント。グリーン系、お花のパターンでリボンレイのストッラプをつけてというご依頼でご用意いたしました。
ANELAでは、お教室に通えない方にキットのみのご提供もしています。どうぞお気軽にご相談ください。

This is the kit of iPhone case that Mana got request last month.
She wants to present it for her friend. She requested green color, flower pattern and ribbon lei strap.
ANELA always provide original kit for person who is not able to come to lesson.
Please feel free to inquire.