日本でも活躍しそうな。。。

 本日のキルトはこちらのバッグです。

見本作品をご覧になり、シックな茶系で製作されました。

ワイキキの外が明るくて、お部屋での撮影があまり綺麗にできず残念。

現物はもっと素敵です。はなまる〜👜

しばらく日本へご帰国されるので、その間に製作できるようポーチなどのキットを用意いたしました。

アシスタントもお手伝い？？？？かな

Today's quilt is this bag.

It was made in a chic brown color after she saw a sample piece.

It's too bad it was so bright outside in Waikiki that I couldn't get a better shot in the room

The actual product is much nicer. Hanamaru~👜

And since she will be back in Japan for a while, I prepared some kits for her to make pouches and other items during her stay.

Assistant helped ?....maybe

ブログランキングに登録してみました！

ポチッとしてくださると嬉しいです❣️

このイメージで。。。

 昨年もちょうど今頃カリフォルニアから遊びにいらしたYさん。今年も再会しました❣️

事前にいただいたキットのご依頼。去年ハワイで撮ったこの写真のイメージでと

Just this time last year, Ms. Y came to visit Hawaii from California. I were able to see her and her pretty daughter again this year❣️.

I received a request for a kit in advance. She requested the kit based on the image of this photo taken in Hawaii last year.

真っ青な空にピンクのプルメリアの花🌸

The bright blue sky and pink plumeria flowers🌸.

で、お渡ししたのがこちらのキットです！これはアップリケのあとキルトラインが入るとみるみる情景が蘇るのでは〜〜〜と思っているのですが😅 独りよがりにならないといいなあ〜

And this is the kit I gave her! I think after applique,  the quilt line will bring the scene back to life 😅 

I hope I don't sound too smug 😅.

ランチとお買い物をご一緒でき、とても嬉しかったです！　また来年会えるかな❣️

その前に完成報告お待ちしてますね〜 A hui hou!

It was a pleasure having lunch and shopping with her!　I hope we can meet again next year❣️

I'll be waiting for your completion report before then ❣️.

ANELA 急便

今日はデリバリーの日。目的は二つ。
一つはこんな大変な状況の中、本帰国されるA さんにキルトのキットをお届けしました。Aさんはフラもキルトもご参加いただき、娘ちゃんもKeikiクラスに参加してくれていました。初イベントからとても楽しんで踊ってくださり素敵な笑顔が輝いていました。

「ANELA はパワースポットだった」とのメッセージ😭は本当にほんとに嬉しいです。日本に戻ってもまだまだ気が抜けない日々ですが、まずは少しでもスムースにご帰国できますように、そして気をつけて元気に過ごしてください。ANELA に出会ってくださって本当にありがとう。A hui hou!❤️

可愛いお手紙❤️

そしてもう一つは、フラメンバーの新調したドレスを一軒ごとお届け。
本当は四月のイベントでお披露目する予定だったドレス。いつこれを着て、またステージに立つことができるのか、本当にANELA の再開ってあるのか？と不安に思っていましたが、何人かお顔が拝見できたり、玄関先の綺麗なお花を見つけたり、と嬉しかったです。

玄関先のお土産物々交換。mahalo

少なくともあと一ヶ月続くこの状態、本当に七月にはreally rocking again なんでしょうかね。。。。

とにかく、引き続きStay home で。。。aloha ❤️

音色とともに完成を！

本日Ilimaの新しいキットはYさんのIpuケース。Hula club ANELAでIpuを購入されたYさんが早速Ipu ケースを作られます。Ipuとマイレのデザインをロイヤルカラーで。これでますます、練習が楽しくなりそうです。完成が楽しみ！

This is Ipu case kit which Ms.Y just start it today. She bought Ipu at hula class and started to practice how to dance hula with Ipu. Enjoy both hula and quilt.

海の向こうへ。。。絆は繋がります。

来週、日本へ本帰国となるSさん。フラにご参加いただいた間、キルトの方も少しご参加くださった時期がありました。英語の勉強などお忙しい中、短期集中でいくつか作品を作り上げてくださり、今回もご帰国に合わせてお茶会セットのキットを注文してくださいました。最後のイベントでも身につけた赤いPa'uスカートのイメージで、楽器を入れて欲しいというご依頼でした。ティーマット、コースター、ティーコージーのセットです。

Ms. S who will return to Japan next week, joined Hula Club about 4 years, and also joined Hawaiian Quilt lesson in short term. She ordered these tea mat, tea pot cover & coaster set with the image of her hula costume.



そしてこちらはブルーPa'u のイメージでティーマットを。どちらも、完成報告をいただくのがとても楽しみです。

This one had been ordered with the image of her blue costume...... cannot wait to see the finished.



新天地でも充実した毎日を過ごされること（きっと素敵な経験を重ねていかれるだろうと強く思いますが）遠くから応援しています！フライベントの思い出をまとめたプレゼントをいただきました。ANELAに出会ってくださったことに心より感謝。Mahalo ❤️

Thank you for joining us....... a hui hou!

new kit

本日Lehua クラスの新しいキット達。新しくご参加される方のファーストキルトの他、クッションとミニバッグのキットです。どちらも仕上がりがとっても楽しみです。

These are new kits for Lehua class.
I am looking forward to seeing these quilting when they finished.