同じ景色も、違う景色

 結婚記念日ということで

ステイケーションしてきました！

ヒルトンハワイアンビレッジのレインボータワー角部屋

見慣れた景色もまた違って見える。。

ちょっとした贅沢。。。

Staycation @Hilton Hawaiian village, Rainbow tower 

空からの贈り物

この季節、夜から早朝にかけて雨が降ることが多い。

太陽が昇ると、大きな虹が現れます。

幸せな朝食タイム💕です。

During this season, it often rains at night and in the early morning.

When the sun comes up, a big rainbow appears.

Happy breakfast time💕

お昼の時間に。

車の中でお弁当を待っていたら、メリアがボンネットに降り立ちました💕。

マハロ・ケ・アクア 

自然からの贈り物、とっても嬉しいですね。

私の車は汚いけど😅。

At lunch time,

I was in the car waiting for my lunch and Melia landed on the hood 💕.

Mahalo ke akua 

I am very happy to get these gift from nature.

My car is dirty, though😅

秋なのよね〜季節感ないけど

季節感がないから。。。
というのを言い訳に😅

10月に入って急に秋のキルトを作ろうと思い立ち
あまりハロウィンには特化しないデザインを考え
TVやYouTube 見ながらの隙間時間でアップリケに1週間かかってしまいました。
まだ裏布も探してないし、今月中には仕上がりそうもありませんなあ〜😅

相変わらず計画性なく
反省。。。

マイペースでいきます😊

ちなみに実際の色はソリッドカラーのオレンジとこげ茶
むら染めはあまり好きではありません。
経過年数で馴染んだ色が好きだから💕

Because No season in Hawaii.

That's my excuse😅.

In October, I suddenly decided to make an autumn quilt

I thought of a design not so Halloween-specific.

It took me a week to applique it in my spare time while watching TV and YouTube.

I haven't even found the backing fabric yet, and I don't think I'll be able to finish it by the end of this month 😅.

As usual, I don't have a plan.😅.

I'm going at my own pace 😊.

By the way, the actual colors are solid orange and dark brown.

I don't like to use uneven dyeing.

I like the colors that blend in over the years 💕.

青空の下

 今日キルトレッスンの後のワイキキカラカウア通り

観光客はやはり少ないです。

After finishing the Hawaiian quilt lesson, I walked on Kalakaua Avenue.

However, there were not so many tourists.

それでもこの青空の下、元気に歩けることに感謝です。

I appreciate I can walk with my health body under this beautiful blue sky.

今日もありがとう🌈

いつから始まったのかな？

ウォールアートはカカアコは有名だけど
街中の壁には結構至る所に絵が描かれていて
アートといえば聞こえがいいけど
全てセンスがいいとは思えない物も。。。。個人的見解😅

写真はワードのwhole foodsそば
可愛いですよね💕

今日も素敵な一日を🌈

Kakaako is famous for its wall art.

There are pictures painted on walls all over town.

It sounds like art, but not all of it is in good taste.

。。。。 My personal opinion😅

The picture is behind Whole foods in Ward.

It's pretty 💕.

Have a great day 🌈

生配信で一緒に踊りましょう！

 先月からトライしているインスタライブ。
ハワイオアフ島からライブでフラのレッスンをしています。

スケジュールは
ハワイ時間　火曜日午後３時半から
日本時間　　水曜日午前１０時半から

時間は１回３０分だけで基礎のステップ練習などは行わず、本編？のみでぎゅっとコンパクトに行っています。😁

10月の課題曲はPo La'ila'i

フラダンサーにはお馴染みの曲なので既に踊ったことがある方も多いと思いますが

よかったらご参加ください！お待ちしています❣️

Instagram live that I have been trying since last month.

I have a live hula lesson from Oahu, Hawaii.

This is the schedule 

Hawaii time: Tuesday from 3:30 pm

Japan time:  Wednesday from 10:30 

The time is only 30 minutes at a time, so I skip the warm up and the practice of basic step, 😁

The song for October is Po La'ila'i

It's a song that hula dancers are familiar with, so I think many people have already danced.

If you like ANELA's hula, please try it!

プロの音色❣️

偶然にも、ウクレレ奏者との共演が続いた9月。

２回目はシェラトンワイキキで行っているプペル活動で、ハーブオータJrさんとの共演でした。私たちの活動にゲストで来てくださった時、ぶっつけ本番でプペルのフラを踊らせていただきました。

Coincidentally, in September,  I got a many opportunities to perform with the ukulele player.

My second time was a Poupel activity at Sheraton Waikiki  with Herb Ohta Jr. 

When he came to our activity as a guest, I danced hula with his playing.

その時の様子がこちら。

やはりプロの音色は本当に美しい〜です。

Of course, his ukulele sound was awesome!!

Please check my youtube.