4.25.2022

メリーモナークが終わって

Merrie Monarch Festival 2022 
This year, only those involved were spectators, but I was happy to see the cheers coming in from the audience. 

After all, it was lonely last year when the stadium was quiet. 

I think the most wonderful thing about this year’s festival was that for the first time, Halau from Kaua’i was crowned the overall winner. 

メリーモナークが終わりましたね。今年は関係者のみでしたが会場から歓声が上がり盛り上がりました😊

初めてカウアイ島のハラウが優勝を果たしというのも大きな結果ですね。

この会場から程近い所にKeaukahaという場所があり、その地を訪れたLena Machadoが作ったKamalani o Keaukaha という曲をYouTube のレッスンで投稿しました。ぜひ、練習してください!




4.23.2022

トロピカル〜

 本日のキルトは日本のご実家へのプレゼントとのご要望で作られたウォールハンギングです。

トロピカルな植物のパターンで、できれば縦にも横にも飾られたいというご依頼でしたので、ヘリコニア・モンステラ・ジンジャーをアレンジしてデザインしました!

色味はおすすめカラーの組み合わせ、ブルーとグリーンでとても爽やかです!


Today's quilt is a wall hanging that was requested as a gift to her parents in Japan.

She wanted a tropical plant pattern and  wanted to

display vertically or horizontally.  I arranged Heliconia, Monstera, and Ginger in the design!

The colors are a combination of the recommended colors, blue and green, very refreshing!







椅子にかけても素敵ですね!はなまる〜


It would look great like this, too!  Good Job!



4.08.2022

ずっと覚えてるよ。

虹を渡った人達へ思い馳せる機会が多い今月

この瞬間に世界のどこかで新しい命が生まれ、また空へ旅立っている

自分が最後に見る景色はどんなだろ〜

どれだけの人にI’ll Remember You と言ってもらえるのかなあ

今からの生き方をもっと大切にしよう

I’ll Remember You を踊りました



This month, I have many opportunities to think about those who have crossed the rainbow.

At this very moment, somewhere in the world, a new life is being born and will take off again into the sky.

I wonder what my last view will be....

I wonder how many people will say I'll Remember You to me

I'll live my life from now on with more and more care