思い出いっぱい

本日の完成品。出産から初めての育児をする中で、コツコツ作っていただいたキルトをお預かりしクッションカバーにお仕立てしました。少し時間がかかった分思い出のいっぱい詰まった作品になったと思います。はなまる〜〜〜🌺

Ms. S finished this cushion cover at last. She started it when she was a pregnant woman, and  she is busy with childcare now. It took time quite a long, however, this quilt must be filled with many memories. Very good job!

今週のキット

みなさん、順調に作品が仕上がり、新しいキットのご依頼もいただいております。
こちらはご家族全員、自転車に乗られるお姉さまへのプレゼント。一台だけ色を変えてポイントにし、空いている部分にはファミリーの名前をキルティングする予定です。出来上がりが楽しみですね。

Everyone finished their quilts steadily, and started new one.
Ms. S just started this cycling quilt for her sister's family.




こちらはバラとクリスマスの柊のパターンのミニタペストリー２種類です。
小さい作品は仕上がりは早いですが、パターンが細くなるので、実はちょっとに苦戦されるかも。。。でも、どんなところでも飾れるのがいいですね。頑張って仕上げていただきたいです。

Lokelani roses mini tapestry and Christmas mini tapestry.
Everybody think small size is easier than big one, however, it doesn't always go easy....sometimes, struggle.


こちらのベビーキルトはスポーツチームのカラーでというリクエストだそうです。
ちょっと押しの強い色なので、パターンはすっきりとしたものにしました。はかどりそうです！

Ms. K was requested the color of Seahawks. Mana designed simple because the color is strong a little.

次々完成です！

本日のクラス(Lehua)ではお二人ファーストキルトが完成しました。濃いめのパターンはキルトラインが綺麗にでて美しく、淡い色はすっきりと可愛らしく仕上がりました。どちらもはなまる〜〜

Today's class, Ms. S and Ms. A finished their first quilt. Very good job!!



お二人の次の作品はゲッコーのティッシュケースとモンステラのテーブルランナー。
こちらも完成がとても楽しみです。

Next quilt are tissue case with pink gekko and table runner with monstera.

着実に成長、完成してます！

本日のクラス(Ilima)ではビギナーズキットがお一人完成。ママの作品完成に息子さんもビッグスマイルでした。はなまる！！

Today's class, Ms. N finished her first quilt. Her first son had a big smile with mom! Good work!!



Ilimaは参加者全員小さなお子さん連れ、お腹の中にいた赤ちゃんたちが今ではよちよちと歩きまわっています。。。ママたちの作品完成と、お子さんの成長と両方楽しめ、いつも賑やか。

All participants of Ilima have a baby, Mana can enjoy both their quilts and growth of their babies.




さて次の作品のキットはハイビスカスパターンのクッションカバーとホリデー向けストッキング。新しいデザインのご依頼もいただき、次の一歩がまたまた楽しみです。

New kits are pillow case of hibiscus and Christmas stocking.  Mana got new offer today, too .....look forward to next step.



今日はいつも取りまとめをしてくださるCさんのお誕生日。ANELAの庭よりHappy Birthday!

Today is the birthday of Ms. C who always contact all members. Hau'oli la hanau!

日本からそして日本へ

日本から、お持ち帰りになった作品の完成報告をいただきました。
お子さんのためのアイマスク。裏側にポケットを作り保冷剤も入るように仕立てられ、お子さん達も嬉しそう〜。はなまる〜〜
ご帰国されるのは寂しいけれど、このような完成報告が送られてくるのは本当に嬉しいことです。次のご報告も楽しみにしております。

Mana got these lovely photos from ANELA family of Japan. Ms. F finished eye masks for her kids. It no doubt that they have sweet dreams with it. Very good job!



フラクラブも今月ご帰国される仲間がお一人。いつも小さなお子さんを抱っこしながら練習に参加してくださいました。そのお嬢さんもすっかりフラが好きになり、一緒に踊ってくれるようになりました。また、いつか一緒に踊れる日がくるといいですね。

One member of Hula Club ANELA return to Japan this month. Ms. M always practiced hula with her daughter, and her daughter gets to like hula and dances hula very well.  See you soon.

ずっと触れていて

本日の完成品。エンジェルトランペットのティッシュケースです。
以前、他の方が作られた作品を見て同じものを作られたいというご希望でした。大変きれいに仕上がりました。はなまる〜〜〜🌺

Today's class~  Ms.N finished this tissue box case.  Good job!




「娘も気に入ったようです」と、いただいたこちらのお写真。一歳になったばかりのお嬢さんのいたずらも微笑ましく、生活の中でハワイアンキルトに触れて大きくなってくれたらこんなに嬉しいことはありません。

She sent this photo saying " My daughter seemed to like this very much :) "
Mana want her daughter to grow big and always to touch Hawaiian quilt in everyday life.

これからも楽しんで

本日のクラスの完成品は今月末にご帰国になるYさんのキルト。日本の新居に飾られたいとチクチク頑張って作ってくださいました。はなまる〜〜🌺

Today's class, Ms. Y who return to Japan this month, finished this wall hanging. Very very good job!




まだ、お腹が大きかった時からANELA に参加してくださった方のお一人です。残念ながら夏休み中で全員参加となりませんでしたが、大きくなった赤ちゃん達、キルトの前で一緒に記念撮影です。

She joined ANELA when she was a pregnant..........babies grew up so fast!!



キルト以外にも色々クラフトがお得意なので、日本でも色々手作りを楽しんでいただきたいと思います。
手作りの素敵なカードありがとうございました。A Hui Hou!

Thank you for very beautiful hand made card. See you soon.