今年の一歩！

Hula Club ANELAは今月末に行われるSj DANCEに今年も参加します。なんと今年で５回目となりました。今回ははじめてPu'iliという竹のスティックを使った曲に挑戦、Keikiも初参加、しかも会場の変更など、初めてのことばかりで少し緊張していますが、みんな一生懸命練習し最後の仕上げをしています。
イベントはEastridge Centerにて. 開始は１１時から。
ANELA、wahineが11:26、Keikiが11:46の予定です。よろしければ応援に来てください。

毎年このイベントに向け作っている恒例の新しいPa'u。今年は初Implements（楽器）なので、Pa'uも楽器柄のなかなか渋い感じです。ANELA ではこのPa'u 制作はいつも一人で行っています。Pa'u作りは決して難しい作業ではありませんが、１００ヤードほどの布地から一人分づつに切り分け、長〜い距離をひたすら縫うにはそれなりに時間を要します。メンバーが何人になってもその作業を一人でしているのには理由があります。

Kumu(先生)はPa'uをHalau(教室)の祭壇に捧げ祈り、その神聖なPa'uを新しいHaumana(生徒)に与えHalauの生徒として迎え入れます。
もちろんHalauではないANELAにはkumuもいなければ祭壇もなく、そのような儀式も行いません。ただ一人一人の身長に合わせて一着ずつ気持ちを込めて縫っていく。頑張って練習している一人一人がステージでその成果を発揮し踊ってもらえるように。フラを心から楽しいと思ってもらえるように。それが儀式がわりになっているのかもしれません。

さあ！最後の仕上げが終わりこれから皆さんに届けていきます。少しでもパワーが伝わることを願って。。。。残念ながら今回お渡しすることができず、手元に残ってしまったPa'uもあるのですが、だからこそ今ある絆を大切にしたいと心から思います。Aloha❤️

愛も一緒にしまいます。

本日のキルトはHibiscus のA さんが仕上げられたPC ケース。お嬢さんのご希望でマイレとピカケのパターンで作られました。お母さんの愛情いっぱいのキルトにとても喜んでいただけたそう。使う度、感じるキルトの温もりはお母さんの温もりですね。はなまる〜

Today's quilt is this PC case that Ms. A just finished as her daughter wanted. Her daughter is very pleased with the loving quilt, and should always feel mother's love when uses every single time. Good job!

腰から伝わる愛

本日のキルトはLehua のM さんの作品。お祖母様のための腰当てクッションのカバーです。長寿を願ってHonuとUluのパターンで作られました。素敵な贈り物にきっと喜んでいただけますね。はなまる〜🐢

Today's quilt is this long pillow cover that Ms. Y made for her grand mother. She wished grandmother longevity, so Mana chose honu & ulu as for pattern. What a nice gift! Very good job!

ふわふわです。

本日のキルトはHibiscus のMさんが作られたこちら。先日完成報告させていただいたパイナップルと対になるモンステラのクッションカバーは背面を同じ布にして統一感をもたせました。いつもとても丁寧に作っていただいています。はなまる〜🐶

Today's quilt is a monstera cushion cover that Ms. M made with pineapple cover together. Her works is always nice and good.  Great!



愛犬のモカちゃんも気に入ってくれたみたいです❤️。モコモコわんちゃんもふかふかクッションもお部屋と家族をほっくり和ませてくれますね。

ポップです！

本日のキルトはPlumeria のKさんの枕カバーです。息子さんのために作られました。鮮やかな色の組み合わせなので目が疲れたのではないかと思いますが、とてもポップな可愛い作品に完成しました。きっと大切に使ってくれますね。はなまる！⭐️

Today's quilt is a pillowcase for Mr. K's son. She chose seahorse and starfish as motifs and chose blue and red. The color is so bright that her eyes must be tired while making it, but this is a very pop and cute. Well done!

花たちが語りあっています

本日のキルトはPlumeria のYさんのウォールハンギングです。色は人気のブルーの濃淡、モチーフはプルメリアフラワーでオーダーいただきました。まるで花達がおしゃべりしているようです。はなまる〜🌸

Today's quilt is this wall hanging that Ms. Y just finished. The blue combination is very popular in ANELA, but she chose plumeria flower for motif, and these flowers seem chatting.  Nice work!

シーズン完結！

本日のキルトはLehuaのKさんの作品。四季のキルトを冬からスタートし、この秋バージョン、メープルリーフで完結されました。伝統的なパターンに少しモダンテイストをプラスしたデザインと紅葉をイメージする色合いで素敵な作品になりました。はなまる〜🍁

Today's quilt is the seasonal works by Ms. K. She had been making seasonal series quilt from winter's one and this autumn's quilt is the last one, and finally completed her project. 

Mana designed traditional pattern with a hint of modern. Good job!