ささっと小物作り💕

 ミニサイズだけど自立するこんなポーチを作りました。

キルターさんはお裁縫道具の細々したもの入れに

フラガールはアクセサリーや'ili'iliなんか入れたらいいかな〜

ハワイの天気

 年末年始お天気が悪かったハワイ。

せっかくハイシーズンに来た観光客の方にはとても残念。

本土から帰省していた長男もあまりハワイを満喫できずに戻っていきました。

また待ってるね〜

@Pokai bay

@Daniel K Inoue Airport

Happy New Year! 2022

 明けましておめでとうございます。

2022年もしっかり前を向いて

誠実に確実に進んでいこうと思います！

どうぞ宜しくお願いいたします。

鬼が笑ってもいいか

お仕事部屋ミニツリー🎄
クリスマス直前にリボンレイリースのレッスンをしたので💕

その小さなリースをたくさんつけました。
今年はキルトオーナメントは出番なし。
また来年新作何が出来るかな〜って考えると
もう一年後が楽しみすぎる😆

Aloha💕

シンプルすぎですか？

究極のシンプルハンドモーションの繰り返し😊

それでも素敵❣️
と思えるフラを踊りたい。。。


フラの振り付けも
キルトのデザインも
経験が長くなればなるほど
シンプルな物に
心ひかれ
無駄のない
その美しさがわかるようになる
そんな,
気がします。。。

Ultimate simple hand motion repetition😊.

I want to dance hula that I find beautiful.

Simple and beautiful

Hula choreography

And the design of the quilt.

The longer I experience them, the more

I am drawn to simplicity and

the more I understand the beauty of simplicity.

I feel like that.

色褪せない。。。クリスマスイブ

このシーズン日本にいたら必ず街中で流れているクリスマスのJ-Popの定番曲

何十年経っても色褪せないサウンドってすごい

何十年経っても色褪せない
そんなフラを踊れるようなダンサーになりたい

The Christmas J-Pop song that is always you can hear in the street in Japan during this season.

It's amazing how a sound doesn't fade away even after decades!

I want to be a dancer who can dance the hula mae 'ole

クリスマスドレス

アシスタントで活躍してくれているレアのクリスマスドレスと
お揃いマスク😷を作りました。

ついでにリボンレイ🎀　帽子につけて踊っちゃおう！

クリスマスまであと2週間🎄
やっぱりホリデーシーズンってわくわくさせてくれますね❣️

I made a Christmas dress for Lea, who is my assistant, and I made matching face masks 😷.

I made ribbon lei with Christmas color 

Let's put it on my lauhala hat and Hula!

Christmas is only 2 weeks away 🎄!

The holiday season is very exciting for me❣️.