11.15.2022

自然のパワーを感じながら

 今日のフラも屋外、ダイヤモンドヘッドを眺めながらのレッスンは本当に気持ちよかったです。ku'u pua Awapuhi が一通り終わったので、みなさんの確認のためビデオを撮りました。

今月から年末年始まで、日本に一時帰国される方が多く参加者はぐっと減るのですが、その分細かいお話もでき、みなさん「へえ〜、ほ〜、はあ〜」の連続😁

どんな形でもやはりレッスンは楽しく、実りあるものに!ですね。



今日は先週作ったブーゲンビリアのクウペエを身につけていきました。みなさんもらうことは多いけれど、作る機会は意外と少ないようなので、レイについても現物をお持ちして時々お話ししています。


お花を身に着けると気分も上がります❣️どんなに高い宝石にも負けない生花のパワーです。



Today's hula lesson was held outdoors with a view of Diamond Head, and it was really nice.


The number of haumana will be decreasing from this month until the New Year's holiday, but we were able to talk about the details  and everyone kept saying "Oh! I got it" 😁.


No matter what the lesson takes, it should be fun and fruitful! .


Today I put the bougainvillea kupee on that I made it last week. Everyone in Hawaii often receive lei, but they don't seem to have many opportunities to make them.


Wearing flowers makes us feel better❣️The power of fresh flowers is as strong as even the most expensive jewelry.



ブログランキングに登録してみました!

ポチッとしてくださると嬉しいです❣️

ハワイアンキルトとフラのある生活 ANELA by Mana

11.10.2022

対になるとますます素敵

先日完成を一つずつ紹介したクッションカバー

やっと中身を買ってお部屋に飾れたというお写真をいただきました。

ハワイのリビングにピッタリ‼️

素敵ですね❣️改めましてはなまる〜〜〜🌸


The other day, one by one, I showed you the finished cushion covers.

I received a photo, saying, "I finally bought the pillow filler and decorated them in my room"

They are perfect for the living room in Hawaii.

It's beautiful❣️ Once again, good job 🌸




ブログランキングに登録してみました!

ポチッとしてくださると嬉しいです❣️

ハワイアンキルトとフラのある生活 ANELA by Mana

11.02.2022

学ばせていただいてます!

******************** 

ANELAはキルトのデザインを個人単位でカスタムメイドしています。

こだわり、わがまま、じっくり伺ってキットをご用意します。

だから世界に一つだけのキルトが作れるお教室なんです!

********************

********************

フラもまた同じです。

プライベートレッスンでは、踊りたい曲に振り付けをしてレッスンをすることが可能です。

あなたのための曲をあなたのために振り付けします。

だから自分のフラが踊れる特別レッスンなんです!

********************


先日のオンラインプライベートレッスンでは

「大好きな曲なんです!」と伺った曲に振り付けをして全4回でレッスンいたしました。

曲の解釈もANELAなりに一生懸命お伝えしました。

指導者の方なので、すでにお上手なんですが、ちょっとしたポイントをお伝えするととても腑に落ちてくださったようで、最終回は名残惜しい〜と。年が明けたらまたお願いします。とのことで、ちょっと早めの良いお年を〜とご挨拶しました😁


皆さんからの依頼は実は私にとってもとても学びの場となります。

感謝です💕


参加者様のインスタより


ANELA offers individualized custom quilt designs.

I carefully listen to your particular needs and create your kit.

So this is the place where you can create your one-of-a-kind quilt.


*************************************


The same goes for hula.

In private lessons, I provide choreography to the song you want to dance to.

exactly just for you !!

So it's a special lesson where you can dance your own unique hula.


******************

In a recent online private lesson, I choreographed a song that she said, "I really love this song!"

I also gave her my interpretation of the song.

She is an instructor so she is already good at it, but when I gave her the key points, she seemed to understand it very well and said she was sad to leave her last lesson. She will ask me again after the new year 😁.


It is also a good opportunity for me to learn something new.

Thank you 💕.











>ブログランキングに登録してみました!

ポチッとしてくださると嬉しいです❣️

ハワイアンキルトとフラのある生活 ANELA by Mana

11.01.2022

それでも時は過ぎていく

 いつも見ている景色

全く同じようで、実は同じではないんですよね。

刻々と時は移ろいでいます。

そんなことを教えてくれる この一本の木

もちろん日没の時刻も変わるけれど

お日様の位置が少しづつ動いているのが、この木でわかるのです。


同じ場所に立ち止まっていようと

前を向いて歩みを進めていようと

時はいつも 同じように 確実に過ぎていきます。


同じでいることの安心感

それでいいのかな

一歩踏み出してみたら

見える景色が急に変わる。。。。かもね。




Time is ticking away.

This one tree tells us.

Of course, the time of sunset changes.

This tree tells us that the sun is in a different place


Even if it stands still in the same place

Even though we are moving forward step by step

Time will always flow in the same sure way.


The security of being the same.

I wonder if that's enough

If you take a step forward

The view you see will suddenly change. 。。。。 Maybe.  just maybe...




ブログランキングに登録してみました!

ポチッとしてくださると嬉しいです❣️

ハワイアンキルトとフラのある生活 ANELA by Mana

10.28.2022

もう楽しすぎる〜〜🎄ソング

🎄クリスマスソングのワークショップ、どちらも前半を終えました。

とにかくこれは音楽のパワーだなと思うのですが、1回踊るたびに皆さん満面の笑み😃✨

とにかく楽しい〜〜〜〜💕っておっしゃいます。

わかります。だって本当に楽しいから😁💕💕

対面レッスンでも、みんなテンションがどんどんハイになって✨🌟終わる頃には上機嫌🤣

こんなふうに気持ちが盛り上がるってすごいことじゃないですか!

なので、フラの曲ではないけれど、たくさんの方に踊ってほしい〜〜!!! 

と奮起した今年のワークショップだったんです!

後半戦も皆さんと楽しみます❣️

Mahalo ke akua


🎄I have finished the first half of both Christmas song workshops.

Anyway, I think this is the power of music, everyone has a big smile 😃✨ after each single dance.

They say "it's fun 〜〜〜〜💕"

I understand. Because it's really fun 😁💕💕.

Even in the in-person lessons, everyone gets more and more excited ✨🌟and by the time it's over, they're in a great mood🤣.

Isn't it great to get excited like that?

So, even though it's not a hula song, I want lots of people to dance to it~! 

I will enjoy the second half of this workshop with all of them❣️.

Mahalo ke akua



ブログランキングに登録してみました!

ポチッとしてくださると嬉しいです❣️

ハワイアンキルトとフラのある生活 ANELA by Mana

10.27.2022

ときには振り返ることも大切です!

 コロナ禍で始めたオンラインのプライベートレッスン。単発の方が多い中、もう丸2年間継続してくださってる方がいます。mahalo💕mahalo💕

先日一曲完結し、次何をやりましょう〜って話になったとき、今までの曲の中からもう一度復習をしましょうという結論に達しました。

う〜ん素晴らしい❣️👏👏

そこで今まで何曲か練習した Josh Tatofi さんシリーズで復習をしています。

Joshさんの曲は素敵だけれども、トラディショナルハワイアンと比べると踊るのが難しいかなといつも感じます。

以前、Kuana Tores Kaheleさんはフラで踊りやすいようにかなり意識して曲を書いたり、アレンジしていると聞いたことがあります。(そうすると日本のフラダンサーにもっとCDが売れるから???😅)

ステップとかハンドモーションとか、もちろん大切で基本ではありますが、音楽のリズムやその世界観も含めてどこまで体に落とし込めるか、というのも重要ポイントかなと思います。

実際体を動かして練習できない時は、その音楽をいっぱい聞いてくださいね。といつもお話ししているのは、そんな思いから💗です。

今日も楽しくフラを踊りましょ!


I started online private lessons under this pandemic. Many of them are one-shot lessons, but there is one who has been taking private lessons for 2 years now.

The other day we completed one song and when we talked about what to do next, we came to the conclusion that we should do another review from the songs we have done so far.

Well, that's great❣️👏👏.

So we are reviewing Josh Tatofi's series of songs that we have practiced several times.

Josh's songs are wonderful, but I always feel that they are more difficult to dance to than traditional Hawaiian songs.

I have heard that Kuana Tores Kahele writes and arranges his songs very consciously so that they are easy to dance in hula. (Because that would sell more CDs to Japanese hula dancers? 😅)

Steps and hand motions are of course important and basic, but I think the important point is how much you can put into your body, including the rhythm of the music and its world view.

When you can't actually move your body to practice, please listen to that music a lot. This is why I always say .


Let's have fun dancing the hula today!









ブログランキングに登録してみました!

ポチッとしてくださると嬉しいです❣️

ハワイアンキルトとフラのある生活 ANELA by Mana

10.25.2022

幸せの瞬間💕

数週間ほどいつもの練習場所が使用できないので
アラモアナの公園で練習しています。

踊ってる時に見上げた空
木の葉の緑
差し込む木洩れ日
吹き抜ける風

本当に気持ちよく、外でのレッスンも良いですね❣️



私たちが練習している間、日本人のカップルがすぐ近くにウェディングフォトを撮りにいらっしゃいました。

音楽もかけてたし写り込まない?ってちょっと心配になったら、大丈夫でーすって💕お声をかけていただきました。
するとお連れのおじさま、私たちのそばにいらして腰フリフリ。。。。🕺

ハワイは人をおおらかにするみたいです😊🌈

幸せそうなカップルを見ながら Ku’u lei awapuhi 気持ちよく踊れました💕

今日もありがとう🌈



We couldn't use our usual practice place for a few weeks.

We are practicing at a park in Ala Moana.


I looked up at the sky while dancing 

the green of the leaves 

the sun shining and

the wind blowing through the trees

It was really pleasant and nice to take lessons outside❣️.


While we were practicing, a Japanese couple came nearby to take wedding photos.

I was a little worried that we might be in the photo and also our music bother them. 💕.

And the guy with them said no problem and came up to us and started swinging his hips 。。。。


Hawaii seems to make people generous 😊🌈


Ku'u lei awapuhi which we are practice seemed perfect for the happy couple 💕


Mahalo ke akua🌈

ハワイアンキルトとフラのある生活 ANELA by Mana