クリスマス会 last lesson of 2013

今日は今年最後のレッスンだったのでクリスマス会も行いました。
そして、こんな素敵なお花をいただきました。

Today was last lesson of 2013, I prepared some refreshment for after class, and got this flower as Christmas present from them.......  so pretty.





来年もまた楽しくキルト作りが出来るといいですね〜
お手伝いできるよう頑張ります！

I make an effort to encourage them to pick up their needle and thread in next year, too.

また一つ one more

ウォールハンギング製作中のKさんが、お花のアップリケ途中で悩まれていると。。。

４つのお花のサイズを大きめにしたいというご相談でした。

Ms. K who is making a wall hanging, discontinues her quilt, because she want to change a size of some flowers.

キルトを眺めながらお話を伺っていて。。。

４カ所はアップリケではなくコサージュをつけたら？とご提案したところ

Kさんも同意され、キルトに入られる事になりました。

またまた、アレンジが加わり楽しいキルトが出来そうです。

She wants to make four flowers eye-catcher.

I advised to make a corsage and put them after quilting.....she agreed.

New arrangement again!

このブログをみてお問い合わせくださったSさんが今日から参加されました。

来年ママになられる彼女が選んだビギナーズキットの色はピンク

次の作品はベビーキルトね。と先輩方からの励ましの言葉？をもらいスタートです。

楽しんでいただけたらお腹のベビーもきっと喜んでくれると思います。

New student joined in our class today. E komo mai, Hawaiian Quilt ANELA!!

Ms. S who is mother-to-be, chose pink beginner's kit.

I hope you & your baby are able to enjoy Hawaiian Quilt ♡ Aloha.

ウキウキ！ happy & excited!

６、７年前に制作したハワイ王朝のキルトです。
大きく、色もハデなのでなかなか飾る事が出来ずにいましたが
ようやく飾る事が出来ました。。。

Because this Royal Quilt that I made about six or seven years ago, is big and colorful,
I didn't have chance to hang it on the wall so far.




キルトを掛けると、また創作意欲が湧きます。
特に、クリスマスキルトはウキウキしますね。


When I hang the quilt on the wall, it light a creative fire in making new quilt.
Especially Christmas quilt, happy and excited!

クリスマスキルト達 How to display

本日のワークショップで小物のみですが、お見せしたクリスマスキルトたち。

I showed these Christmas Quilts in worksop today.




そして、家にはオーダーしていたテーブルトップのガラスがついに届いたので
早速クリスマスキルトのウォールハンギングを入れてみました。

At last this glass of table top that I ordered arrived, I displayed the wall hanging on the table.




でもこのちょっと小さめのウォールハンギング（90cm x 90cm)が他にないので
クリスマスが終わる前に、別の物を作るという課題が出来ました。。。。

I have to make just this size quilt before Christmas is over....

今週のワークショップ today's workshop

ローカル紙の広告が先週の金曜日にやっと出ました。

The ad of this week workshop.

広告掲載から開催日まで日数が少なかったのですが

今日は７人のママさん達がお子さんを隣の部屋に預けてキルトに挑戦。

「もう、はまりそう〜！」って言って下さるのが何より幸せ。
Hawaiian Quilt 好きが一人でも増える事がANELAの楽しみです。

未来学園さんから写真をシェアーしていただいたらこちらに掲載します。

There was not enough time from advertisement day to the day of workshop,

however, seven moms enjoyed Hawaiian Quilt today.

課題の選択 Christmas workshop

今日はJCCCNC のワークショップでした。
今回、アップリケの省略はせずクリスマスストッキングを作りたいという依頼。
参加者はすべて経験者という条件でお引き受けしました。仕上げやデザインを簡略化したつもりでしたが、やはり一回のワークショップでするのは厳しかったです。

Workshop of JCCCNC at SF.
I was asked for this workshop on the following condition
Make Christmas stocking, not omit any progression, experiencer only.
I designed simple pattern, but it's not easy to teach it one time only.



作品がきれいに完成するようメールでフォローをしていきます。

Hawaiian Quilt ANELA support after lesson until a work is completed.