実物大パターン making pattern

ありがたい事にキットの依頼をたくさん頂戴し、大小あわせて１０個ほどご用意する事になりました。デザインサンプルをお見せして、OKをいただいたら今度は実物大のパターン作り。この作業も実は結構好きな行程です。

I got a lot of request of kits this week. After designing, I make a real-size pattern. I like this working process too.



本日のお教室に用意したのはこの３つ。パイナップルのクッションカバー
サンプラーズキルトの一部。ウォールハンギングはお花の色味を相談と思ったら、実際のキットをご覧になりデザインの美しさをそのままいかす選択をして下さいました。
どれも仕上がりが待ち遠しいですね。楽しんで作って下さい。

I prepared these three kits for today's lesson.
Pillow case of pineapple, a part of sampler's quilt, and wall hanging.
Ms. K was going to put some flowers on it, but she loves the design so much and doesn't put flowers on it. Enjoy quilting everyone!




クッションにとりかかったのは臨月のSさん。出産前にアップリケ終わるでしょうか？
前作のミニキルト２作品は無事完成です。良いフレームに出会えますように。

Ms. S who started to make a pillow case, is a parturient mother. I hope she is able to finish appliqué  before childbirth. These reverse color quilt she made are beautiful.