僕のお気に入り！ my favorite!

今日のクラスの完成作品です。
一つのバッグを作る予定だったのですが、お子さんが抱きしめていらっしゃると聞き
片面づつ使ってクッションとバッグにする事をお勧めしました。

Ms. N finished these quilts.
She was going to make one bag for son. Because I heard her son like it and hug it, I suggested to make pillow and bag.





クッションは夕陽があたっているイメージのラインを描きました。
きれいにキルトしていただき完成。

Can you see the quilting line?  It is like the shadow, because her son has a image of sunset.

編み編み。。。weaving

講習会用サンプル、基本の編み方３種の組み合わせです。
基本の編み方でもこんな面白い物が出来ました。
下に敷いてあるのは庭の葉っぱを編んだ小さなマットです。

This is combination of basic weaving, Mana weaved this sample for workshop.



こちらはパームツリーのバスケット編みですが
こんな高い葉を採ることは出来ないので、小さい別の植物の葉で作りました。

This was basket weaving of palm tree leaves, but Mana cannot reach the leaves, she used another small plant.




なので可愛いお花が入るぐらいの小さなバスケットの出来上がりです。
無人島に行っても生活出来そうな気分。。。。(^ ^;)

It is tiny basket that is able to hold small flowers.
Mana feels like being able to live in deserted island.

参考 reference

新しいバッグのキットの依頼を頂いていたのでデザインを考えました。
ハイビスカスはANELAの庭に咲いているお花を観察です。

Mana got request of bag's design, and she used a hibiscus in ANELA's garden as a reference.





それからモンステラのランチョンマットのデザインも。
モンステラはありませんが、よく似た植物があり今お花が満開です。
モンステラの花とは全く違うので同種ではないと思いますが。。。。

Another one is a place mat of monstera design.
This is not monstera but it resemble it, and blooming now. However, the flower is totally different from the flower of monstera, it's not conspecific.




デザインの了解が出たらキット作りです

リボンレイ応用 change in shape

編むタイプのリボンレイ作りはちょっと久しぶりだったので、
やり始めたら、これも、あれもとなりちょっと楽しんでおります。
トリプルブレードの応用です。

 Mana show you some applied ribbon leis today.
This change from triple blade.




これはトリプルではなくダブルブレード

Double blade.





サークルウェーブの応用でスター
表と裏です。

Can you see a star in the circle?
face and back




これはヘキサグラム。もっと長く編む時間と根気がちょっとありませんでした。。。

Hexagram. I gave up weaving a longer.



全て２４日のワークショップで編み方をお見せします。
講習費は材料費込みで＄１８（キルト教室の生徒さん割引あり）

３色のリボンレイ ribbon lei workshop~4th of July~

第３回リボンレイ講習会を６月２４日（火）１０時から行います。
今回は独立記念日をテーアに３色のリボンを組み合わせた編むタイプのリボンレイです。

The 3rd ribbon lei workshop is held on June 24.



こちらは一番基本のスクウェアノット＆ツイスティッドノット

This is a very basic type.



サークルウェーブ、ツイスティッドトライアングルノット、トリプルブレード

Circle wave.
Twisted triangle knot.
Triple blade





ご希望の物を選んでいただき、ストラップサイズの物を一つ時間内に完成していただきたいと思います。
基本の編み方と作品見本をお見せしながら応用編についてもご説明していきます。
材料費込み　＄１８です。


You can chose one and make one strap in time.
$18 (include material)

お教室のあり方 the way of quilt class

本日のお教室。
先月からサンプラーズキルトをスタートしたMさん。
ボーダーのアップリケが後一息というところまできました。
誰もが「可愛い！」とおっしゃる色合わせ。そんな一言も針を進める励みになり、お教室に通う意味でもあるのかと思います。

This is sampler's quilt, Ms. M almost finished appliqué.
Everybody who saw this, say "What a pretty color!!"  Those compliments become her motivation, and it is one of the point in coming to class.




最近、お教室のあり方をちょっと悩んでいました。
作り方が解ってしまえば、キットを入手して自宅で作業すれば教室に通う時間も講習費を払うも必要もありません。しかし、キルトを作りながらたわいない話をする時間もまた、お教室という場の必要性かも知れないかなと思います。お教室にいらっしゃれば他の人の作品に刺激を受け、作品作りに力も入るかと思います。
それになにより、２０年間培ってきた講師のノウハウをどんどん聞き出して有効活用していただきたいと思います。皆さんの質問にきちんとお応えできるお教室、そして楽しく時間を過ごす事が出来る場をこれからも提供して行きます。

Mana was thinking about a the way of class.
The quilt class is the place learning a quilt, of course......and the place enjoying chat with others.
If you come to class, you get stimulated from works of others,  and will be able to utilize feedback from instructor.



今月ご帰国されるSさんが、お忙しい中最後にお教室に立ち寄って下さいました。
ANELAのキットもいくつか日本へお供いたします。完成作品を見せていただくのを楽しみにしていますね。どうぞお元気で。

Ms. S.O who return to Japan two weeks later, made a brief stop at class today.
The kits of ANELA go with her.  Mana is looking forward to seeing her quilt.  Look after yourself.
Malama Pono!

Graduation lei

アメリカは卒業式シーズンです。

最近はハワイでなくてもGrduation lei はポピュラーになりました。

今日はこの卒業式用のレイをリボンレイで作りました。

男子用なのでお花ではなく、ヤーンを使ったものとダブルブレードをあわせました。

もちろんスクールカラーです。いかがでしょう。

Graduation season.

Wearing leis at graduation ceremony became so common now.

Mana made ribbon lei for graduation of her son. ........of course, this is school color.


今月中に4th of July をテーマにしたリボンレイのワークショップを予定しています。
詳細は後日。お楽しみに。