幸せな赤ちゃん

サラトガクラスで、着々と進められていたベビーキルトが、先日完成しました！！
出産までに間に合わせたいと頑張ったCさん。ちょうど一ヶ月での仕上がりです。

Ms. C finished her baby's quilt in one month.



そして、残りの一ヶ月を利用しておむつ入れの制作にも取り掛かったところ、こちらも一日でアップリケを終えられたそうです。出来上がりが楽しみです。

She has begun to make a diaper porch yesterday, and already finished appliqué in one day.




そして日本で出産されるNさんも仕上げの確認のメールが届き、完成です。
どちらの赤ちゃんも素敵なママにかわいいキルトを用意してもらって、幸せですね〜

Ms. N who returned Japan for delivery, sent email to Mana for asking how to finish the quilt.
Both babies have wonderful mom who prepare such a beautiful quilt, are very happy.

思いを込めて put thought into

本日のクラスではまた新しいキルトがスタートしました。
ロイヤルキルトを小さめにアレンジし、オアフ島の花であるイリマも入れてほしいというご要望でした。故人を偲んで制作されるそうです。

Today's lesson. Ms. Y.T started a new quilt today. She wanted to make a small royal quilt with Ilima flower for tributing to the memory of the deceased.




そして、ピッチを上げて制作されているベビーキルトもデザインキルトが半分程終わりました。プルメリアの葉らしいキルトが入り、ますます表情が豊かになりました。^^

Ms. C speeds up her pace and makes baby's quilt.  She almost finish design quilt, the quilt changed expressively.

アロハなイベントで May Day Festival

今日はPleasanton で行われたMay Day Festival にHula club が参加して来ました。
２日間行われたこのイベントはアロハでいっぱい。とても大勢の人達でにぎわっていたのでビックリしました。。。。

 Hula club ANELA participated May day festival in Pleasanton. The event was full with people.

今回は７曲、約２０分ほどのパフォーマンス, コスチュームチェンジもあり頑張りました。
ANELAからの参加人数は少なかったのですが、とても楽しいイベントだったので、来年もまた参加出来たらいいなあと思います。

ANELA performed seven songs for 20minutes, during performance, they changed their costume also.
Only a few members participated this time, but the event was great, so Mana wants to participate this event again in next year with all of member.