カラフル〜

本日のクパティノクラス。バッグのお二人、ハロウィーンのキルト、ビギナーズキルトの仕上げとカラフルなキルトが広がります。

Today's class is very colorful! 

そして、ティッシュケース、バニティーケース、ソーイングケースと次の作品への意欲も衰えず。。。本日はお友達へのプレゼント、マンゴーの可愛いポーチができました。

They work positively to make their quilt. Ms. N finished this porch.....good work!

楽しいクラスです！ new class

 今日は今月から始まった新しいクラスの２回目でした。とても楽しお仲間の集まり、会話も弾みながら初めてのキルティングに果敢にトライされる姿は、いつ見ても初々しいものです。針やシンブルの使い方に慣れるまでの道のりは遠くないので頑張ってくださいね。

New class started this month. They are buddy-buddy, and enjoyed first quilting with lively chat.


楽しい出会い、そしてANELAの輪がまたまた広がったことに感謝！

Mana is grateful to meeting them, and to spreading the circle of Hawaiian Quilt. Mahalo nui.

好調！ good start!

今日のクラスでは、前回からバッグのキットをスタートさせたSさんが絶好調。全てのアップリケを終了させ、落としキルトに突入です。

Ms. S has good start of new bag,





こちらはKさんが息子さんのために制作される新しいナップザックのキット。サメのモチーフです。

This one is new kit that Ms K will start for her son.




そしてこちらはNさんのマンゴーポーチ第２段！

This is the second edition of Mango porch for Ms. N.



みなさん積極的に新しいキルトに取り組んでくださっていて、ANELAも嬉しい限りです。

Mana is very happy because they get active in quilting new one.

キルトでイベント

９月に入り、早いもので今年もあと４ヶ月。これからクリスマスまで色々イベントが目白押しです。今日は、急遽日本に一時帰国されることになった方のご依頼でこちらのキットを用意いたしました。心も体もゆっくりと、そしてのんびり仕上げていただけたらいいなあと思います。

September begins, next four months are big with events. Ms.Y who decided to return temporarily to Japan, ordered this Christmas kit.　Mana hopes she can take her time to finish it and can refresh enough.



そして、１０月に行われるキルトフェスティバルにANELAのキルトも参加予定で、ただいま最終仕上げをしています。こちらはのんびりととはいきませんが、楽しみたいと思います。

Mana decided to participate in Quilt festival of next month, and she hurry to final finish. She doesn't have time enough but she wants to enjoy it.