キルトでイベント

９月に入り、早いもので今年もあと４ヶ月。これからクリスマスまで色々イベントが目白押しです。今日は、急遽日本に一時帰国されることになった方のご依頼でこちらのキットを用意いたしました。心も体もゆっくりと、そしてのんびり仕上げていただけたらいいなあと思います。

September begins, next four months are big with events. Ms.Y who decided to return temporarily to Japan, ordered this Christmas kit.　Mana hopes she can take her time to finish it and can refresh enough.



そして、１０月に行われるキルトフェスティバルにANELAのキルトも参加予定で、ただいま最終仕上げをしています。こちらはのんびりととはいきませんが、楽しみたいと思います。

Mana decided to participate in Quilt festival of next month, and she hurry to final finish. She doesn't have time enough but she wants to enjoy it.