また輪が広がります。

今月末でご帰国されるPlumeria のIさんキルト最終日。Nさんが親子ポーチを作ってプレゼントされました。Iさんにはお好きなグリーン、お嬢さんには大好きなフローズンのイメージカラーで同じティアレのデザインです。

Because Ms. I of Plumeria returns to Japan, Ms.N made two set porch for her and her daughter. Mana designed Tiare flower with green color and Frozen color.



ANELAに関わってくださったのは一年と短い間でしたが、フラのイベントには５回参加くださいました。キルトの基本もマスターされ今回もANELAのキットがお供させていただきます。踊る楽しさ、作る楽しさをこれからも継続していただけたら嬉しいです。

She joined ANELA only a year, though, she mastered basic skill of Hawaiian quilting, and she participated in hula event five times.  Mana wants her to continue hula and quilt from now on.



そしてジュエリーデザイナーであるお母様のとても素敵なペンダントを頂戴しました。感激！ありがとうございます。

This is a gorgeous pendant which her mother designed. Mahalo nut loa....


別れは素晴らしい出会いがあったから。。。また一つ輪が広がったのだと信じて。。。A Hui Hou!

There is farewell because we had wonderful encounter. Keep in touch!