1/2歳の記念に

本日のキルトはLehuaのMさんのベビーキルトです。出産直前からスタートされちょうど６ヶ月になる本日完成！とてもおめでたいです。

Today's quilt is this baby quilt that Ms. M made from about one month before childbirth, and finished today 6 months after birth. Congratulation!!

早めに仕上がるようなパターンにしましたが、センターにはシェルのキルトラインも入ってパターンをより引き立てています。赤ちゃんもママの愛情いっぱいキルトがお気に入りの様子です。出産、子育てとお忙しい中よく頑張りました。大はなまる〜

Dolphin and turtle patterns are lively and the quilt lines are beautiful. The baby feels a lot of mom's love and seems very happy. Good job ❤️

やわらかさと気品

本日のキルトはHibiscusのMさんのシャドーキルトです。オーガンジーのツヤ感がパターンの桜に気品を与えています。Mさんは来月早々長年生活されていたカリフォルニアを離れることになり、キルトの参加も本日が最後となりました。
来年の桜の季節には新居にこのキルトを飾っていただけますね。どうぞお元気で。はなまる〜！！

Today's quilt is this shadow quilt that Ms. M made. The organza gloss has elegant.  Ms. M will leave California early next month, and today is the last day. This quilt will decorate the new house next cherry blossom season. Great job! A hui hou!




そしてもう一つはKさんのファーストキルトです。柔らかい色味のパターンとキルトの風合いがとてもマッチした仕上がりとなりました。はなまる。

This is a first quilt that Ms. K finished. The soft color and quilt line make it a soft textured quilt.  Good job!!

王道です！

本日のキルトはIlima のYさんのIpu ケース。フラの練習日である今日、完成品を見せていただきました。イプにマイレとトラディッショナルなパターン、そして赤と黄色のロイヤルカラーを選ばれ、王道な作品となりました。毎回神聖な気持ちで練習に取り組めそうですね。はなまる〜

Today's quilt is this Ipu case that Ms.Y finished. She used it first time today when hula practicing day. Since the pattern is ipu & Maile leaf, and red & yellow is royal color ~ the finished is very traditional. She can practice with a sacred feeling every time.  Good job!

落ち着きのある可愛さ

本日のキルトはHibiscus のS さんのイースターバニーのキルトです。何かポイントになるものを付け加えたキットにして欲しいというご要望でした。Sさんにはとても可愛らしい３人のお嬢さんがいらっしゃるので、３姉妹を象徴するデザイン違いのお花を提案させていただだきました。縁取りの布にはマッチしたイースター柄ではなく、ハワイアンプリントで大人っぽい仕上げをと強く希望され、落ち着きのある可愛い素敵なキルトに仕上がりました。はなまる〜🐇

Today's quilt is this Easter bunny quilt made by Ms. S.  She requested that something be added to the bunny pattern.  Mana knew that she had three daughters, so she represented her daughters with three different size flowers. Add cuteness, and finished a nice quilt. Good job! 🐇

愛を感じながら

本日のキルトはHibiscus のMさんのPCケース、ご主人のために作られた作品です。ネイビーとグレーの配色は男性にもぴったり、Honuのモチーフはサーフィンもなさるご主人にぴったりです。奥様の愛情を感じながらお仕事もはかどりますね。はなまる〜❤️

Today's quilt is this PC case that Ms. M made it for her husband. The combination with navy blue and gray color is good for male. The honu motif is also fit to him who enjoys surfing. The husband will be able to feel wife's love always while he uses it. Lovely job! ❤️




お針仕事は得意なMさんですが、今回はキルトを仕上げた段階で仕立てをご依頼いされました。ANELA では完成までの仕立て方についても、もちろん最後まで指導しておりますが、お時間の都合やどうしても成型は得意ではないという方のために有料でお仕立てもしています。もし途中ギブアップでそのままになってしまった作品がありましたらお気軽にご相談ください。aloha ❤️

こちらの作品は出し入れ部分と蓋はしっかりさせるためにミシンでステッチをかけ、縫い代部分は手縫いで始末し仕上げました。