6.19.2022

早起きはいい!身も心も満たされた日

 父の日の日曜日

朝早起きして早朝の海で行われるHi'uwaiに参加してきました。

hi'u は尻尾 waiは水 という意味で人間だったら尻尾ではなく足を水に浸けて浄化することとKumu Brain Kiaが説明をしてくれました。

ハワイアンには3つのピコ(お臍)があって、頭(過去・先祖)お臍(現在・両親)プライベート(未来・子孫)にそれぞれ繋がっていると考えられています。

海に膝下まで入り、この3つのピコを清めることによって身体も浄化させ初期化させるのだそうです。

背後からはクムのチャントが聞こえ、じわっと涙が出てきました。



そんな清々しい朝から始まり、お昼には父の日のサンデーブランチへ

父の日のスペシャルメニューをいただきながら、Kuana Torres Kahele さんの生歌とTehani Gonzado さんのフラを見るという大変贅沢な時間を過ごしてきました。

日本だと考えられないかもしれないのですが、ローカルにとってはこのお二人の組み合わせも普通のレストランのライブ演奏という認識だけで、特にじっくり聞く様子もなく、食べ終わったタイミングでさっさと帰って行かれる方がも少なくありません。

テハニさんもテーブルの隙間でサラッと踊っていらっしゃいましたが、やっぱり素敵でした〜




お料理も美味しく、とても充実した1日でした。感謝〜!






6.11.2022

色んな表現があって楽しい

 本日のキルト

久しぶりにビギナーズキルトの完成報告です!テキスタイルに関わるお仕事をされていたSさん。個性的なキルトラインさすがだな〜と思いました。はなまる〜💮

早速次の作品にも取り掛かられます!楽しみです。



Today's quilt is this beginner's quilt that Ms. S who was working in the textile industry, completed. The unique quilting line is as good as it gets! Good job!!

She is already working on the next one!  I cannot wait to see it.

6.04.2022

新しいチャレンジ!

 ワイキキ、アラモアナの対面のお教室、そしてオンラインのレッスンはずーと継続していますが、ちょっと新しいことにチャレンジしていて、生活ペースが変わり、動画の方とインスタライブはちょこっと休止しています。

何をチャレンジしてるのかというと。。。

いつかはハワイに恩返し、とドーセントになろうと決めていました。でもパンデミックでどこもトレーニング自体行われていなかったんです。

なかなかアップデートされない状況で、待っていても仕方ないなと問い合わせを入れていたところ、5月末ごろから一気に連絡が入ってきて、急に再開されたトレーニングを受けたり、ボランティアに入ったりしています。

ドーセントはミュージアムなどのツアーガイドのボランティアのことです。

当然そこの展示物や歴史などに精通している必要があります。トレーニング期間はあるものの、やはり基本は本人のやる気と探究心、そして報酬はないので、情熱がないと良いドーセントとして継続はできません。最低でも1年は働くことを約束させられます。

今はまだ、やっと始めの一歩を踏み出したところ、実は最初のフォームの記入だけでも挫折しそうでした🤣

だいぶ錆びついた頭でいったいどこまで頑張れることやら。。。

来年には皆さんの前に立てることを目標にとりあえず挑戦してみようと思っています!

もし挫折しっちゃったら、その時はその時だと。こういうところだけ図太くなりました。😅

生活ペースが落ち着いたら、また動画投稿もインスタライブも再開したいと思っています。

気長にお待ちいただけると嬉しいです❣️



I continue to offer in-person classes in Waikiki and Ala Moana, as well as online classes, but I am taking on some new challenges and my pace of life has changed.

What is the challenge?

I had decided to give back to Hawaii one day and become a Docent. However, due to the pandemic, there was no training going on anywhere.

I was waiting for an update, but I decided that waiting was not an option, so I started making inquiries, and around the end of May, I started getting calls and emails all at once.

A Docent is a volunteer tour guide who conducts tours at museums and other places.

Naturally, they need to be familiar with the exhibits and history there. Although there is a training period, there is no remuneration, so you still need to be motivated, inquisitive, and passionate to continue as a good Docent. I am made to commit to working there for at least a year.

Well, I barely made it to the starting line, in fact, I was about to fail just filling out the first form🤣.

I don't know how much more I can do with my rusty brain.

I'm going to give it a try and hope to be able to stand in front of you all next year!

If I fail, then so be it. 

Once my pace of life settles down, I would like to resume posting videos on Youtube and live on instagram.

Mahalo for your kokua❣️