Keauhou さんの新譜 I Le'a 発表のイベントがMoanalua Gardensで行われたので立ち寄ってきました。やっぱり屋外で聞くHawaiianミュージックは心癒されます。
以前お世話になったことがあるレジェンド Kumu Hula Mapuana de SilvaにもFood booth でひょっこりお目にかかり少しお話ができ、その後久しぶりにフラを拝見しました。素敵💕
Keauhouさんのハーモニーやっぱり素敵ですね。Youtubeでライブ配信されていたそうで、日本でもリアルタイムにご覧いただけたようです。本当に良い時代になりましたね。
私が撮った映像も少しだけお裾分け。よかったらご覧ください。
今月は、健康面を色々と考える月になってしまいました。
同居の家族がなった時は大丈夫だったのに、遂に自分の身にも妖精🧚♂️が舞降りてきました。ずっと同じように気をつけていたので、やっぱり自身のコンディションに影響されたのかな〜と思います。この１ヶ月どちらかというと体力的というよりは、頭を使っていっぱいいっぱいだった💦感じがするので。。。😅
免疫力が落ちた時につけ込まれる！まさにそう感じたので、皆さんもくれぐれもお気をつけくださいね。
ANELAのアシスタントと称して、いつも私を支えてくれる彼女。小型犬にはよくある心臓病が元で、今月はお腹に溜まった水を抜き、しっかりお薬生活が始まりました。
生きている限り、身体は老いへと向かっていくのは至極当たり前のこと。だからこそ、今日普通に身体を動かせることは本当に幸せなことです❣️
オンラインでも、直接の出会いでも、お目にかかってご縁ができた方々と楽しくフラやキルトを共有できることに感謝と喜びを感じています〜💕
皆様もどうぞお気をつけてお過ごしくださいね！
This month has been a month for me to think a lot about my health.
I was fine when a family member living with me tested positive, but finally the it landed on me. I have been taking the same precautions for more than 2 years, so I guess it because of my own condition. I've been working hard for the past month, not so much physically, but more like I've been working my head off. 😅😅
When your immune system is down, they will come to you. That's exactly how I felt, so please be careful everyone.
Lea is ANELA's assistant and always support me. Due to heart disease, she needs to take medication every meal every day.
It is quite natural for the body to move toward old age as long as we are alive. That is why I am so happy to be able to move my body normally today❣️.
I am grateful and happy to be able to enjoy sharing hula and quilting with those I have had the pleasure of meeting and connecting with, whether online or in person 💕.
I hope you all take care of yourselves!
先日素敵な機会をいただいて、ワイキキのハレクラニホテルのディナーパーティでManoa DNAさんと共演をさせていただいた。
ソロダンサーとして、そして生演奏でのパフォーマンスは楽しいの一言！
生きててよかった〜
当日の様子をYoutubeに上げました。ご覧いただけると嬉しいです。
本日のキルトはSさんのこちらのクッションカバー
なんか気がついたらウェーブキルトがどんどん細くなっちゃって。。。と
確かに。なぜこのようなことが起こったのでしょう？？
Today's quilt is this cushion cover by Ms.S.She noticed that the wave quilting lines were getting narrower and narrower.
Indeed. Why did this happen?
今は消えるチャコペンなどでしっかりラインを書いてから、キルトすることができますが、昔は目分量。なので指幅を目安にキルトしていったと言われています。
作品をいくつも作っていくと、作品自体の大きさ、パターンとのバランスなどをみて、ウェーブラインの取り方や幅もコツを掴んできます。
基準はあるものの、これはやはり経験あるのみです。何事も地道に経験を積んでいくことが輩になりますね。
Nowadays, it is possible to draw lines on the quilt with erasable Chaco pens, but in the past, quilting was done by eye, so it is said that quilters used the width of their fingers as a guide.
As you make more and more quilts, you will get the hang of how to take the wavy lines and width of the quilt, based on the size of the quilt itself and the balance with the pattern.
Although there are standards, experience is the only way to go. I believe that experience is the key to success in anything.
Sさんは対になるようにもう一つクッションカバーを作られるので、今回のウェーブキルトのラインも考慮することをお勧めしました。
仕立て上がったカバーはやっぱり素敵❣️今回もはなまる〜
Since Ms. S is making another cushion cover as a pair, I said that she need to take the wave quilt line of this time into account.
The finished cover is still beautiful❣️good job!
