島の花たち

本日の完成品はHawaii メイン４島のお花でダイニングチェアー用カバーです。
島と花の名前を刺繍してとても素敵に仕上がりました。はなまる〜🌸🌺🌼

Today's quilt.  Ms. N of Plumeria class finished these cushion cover with pattern of Hawaii island's flower. She embroidered the name of island & flower. Well done! Mana is proud of her.



次のリクエストは、息子さんのランチバッグ。息子さんのイメージの絵を見せていただきました。希望通りのキットをご用意できるよう頑張ります！

Her next order is lunch bag for her son. He has awesome image.



そして素敵なサプライズ。Birthday song まで歌っていただき、感謝感謝のANELAです！

Surprise!!  They prepared birthday cake for Mana.
Mahalo nui loa.

また輪が広がります。

今月末でご帰国されるPlumeria のIさんキルト最終日。Nさんが親子ポーチを作ってプレゼントされました。Iさんにはお好きなグリーン、お嬢さんには大好きなフローズンのイメージカラーで同じティアレのデザインです。

Because Ms. I of Plumeria returns to Japan, Ms.N made two set porch for her and her daughter. Mana designed Tiare flower with green color and Frozen color.



ANELAに関わってくださったのは一年と短い間でしたが、フラのイベントには５回参加くださいました。キルトの基本もマスターされ今回もANELAのキットがお供させていただきます。踊る楽しさ、作る楽しさをこれからも継続していただけたら嬉しいです。

She joined ANELA only a year, though, she mastered basic skill of Hawaiian quilting, and she participated in hula event five times.  Mana wants her to continue hula and quilt from now on.



そしてジュエリーデザイナーであるお母様のとても素敵なペンダントを頂戴しました。感激！ありがとうございます。

This is a gorgeous pendant which her mother designed. Mahalo nut loa....


別れは素晴らしい出会いがあったから。。。また一つ輪が広がったのだと信じて。。。A Hui Hou!

There is farewell because we had wonderful encounter. Keep in touch!

大切な方へ

完成品のご紹介です。映画「Frozen」が大好きなお嬢さんのために Plumeria のIさんが作られたクッション。イラストの雪の結晶をそのままデザインしました。シャドーキルトの光沢が「Frozen 」のイメージにぴったりです。お嬢さんも喜んでくれたようで、はなまる〜🌺

こちらはIlima のNさんがおば様へのプレゼントとして作られました。紫の濃淡がとても上品なクッションになり、きっと喜んでいただけると思います。こちらも、はなまる〜〜🌷

出会いがあれば。。。

CAでHula Club ANELAがスタートした時から参加してくださったSさん。お嬢さんお二人もKeikiとして活躍してくれましたが、今月末ご帰国になります。同じメンバーのNさんがシャドーキルトのポーチを作ってプレゼントされました。裏面は思い出のパウスカートの生地を使いました。一緒にフラを楽しめたことに感謝です。どうぞお元気で〜　A hui hou!

Outside is raining, my heart is also raining. It is inevitable but too hard to say good-by.
One of the first member of Hula club ANELA, return to Japan the end of this month. Her two daughters also join us and enjoyed dance together. Another member made shadow quilt porch for her, I prepared this kit with the fabric of our pa'u skirt. Thank you for joining us. See you soon! A hui hou!

やさしい色に包まれて

Hibiscus クラスでは、めずらしく一斉に新しいキルトがスタートしました。イースターのキルト、ソーイングケース、そして新しいお仲間のビギナーズキット。
どれも優しく華やかな色合いで、心が浮き立ちます！どちらも出来上がりが楽しみです。

These are new kits of today, main is easter bunny and color is soft, lovely & worm.
Looking forward to what's shaping up to be!

また、可愛い💖

本日Lehua クラスの完成品はこちらのテーブルランナー。これが作りたくて、ハワイアンキルトを始められたSさん念願の作品です。大きな作品でしたが、とてもテンポよく仕上がりました。はなまる！🌺

Today's quilt is the table runner of monstera pattern. Ms. S has begun Hawaiian Quilt for making this work. Honu and plumeria are good accent, and color is very cute! Good work!!



そして次回作はベビーキルトでこちらもやりがいのある作品となりそうです。完成が楽しみです。

Her next project is baby's quilt. For her, it must be enjoyable.



そして、本日からお仲間も増えました。
今年もANELAの輪が少しずつ広っがて行ったら良いなあと思います。

New member joined in ANELA today. yey!

愛着が湧きますから。。

先月お休み中に仕上がった作品をご紹介いたします。
Hibiscus クラスのAさんがお友達へのプレゼントに作られたポケットティッシュケース、可愛くできたので、ご自身も同じものを作りたいとご依頼いただきました。はなまる〜〜〜

本日のPlumeria クラスでは、やはりプレゼント用クリスマスのミニタペストリー。
今回仕上がりがちょっと遅くなって、渡すことができなかったのでMさんのお宅に飾られたそうです。こちらも、はなまる◎◎◎