鬼が笑ってもいいか

お仕事部屋ミニツリー🎄
クリスマス直前にリボンレイリースのレッスンをしたので💕

その小さなリースをたくさんつけました。
今年はキルトオーナメントは出番なし。
また来年新作何が出来るかな〜って考えると
もう一年後が楽しみすぎる😆

Aloha💕

シンプルすぎですか？

究極のシンプルハンドモーションの繰り返し😊

それでも素敵❣️
と思えるフラを踊りたい。。。


フラの振り付けも
キルトのデザインも
経験が長くなればなるほど
シンプルな物に
心ひかれ
無駄のない
その美しさがわかるようになる
そんな,
気がします。。。

Ultimate simple hand motion repetition😊.

I want to dance hula that I find beautiful.

Simple and beautiful

Hula choreography

And the design of the quilt.

The longer I experience them, the more

I am drawn to simplicity and

the more I understand the beauty of simplicity.

I feel like that.

色褪せない。。。クリスマスイブ

このシーズン日本にいたら必ず街中で流れているクリスマスのJ-Popの定番曲

何十年経っても色褪せないサウンドってすごい

何十年経っても色褪せない
そんなフラを踊れるようなダンサーになりたい

The Christmas J-Pop song that is always you can hear in the street in Japan during this season.

It's amazing how a sound doesn't fade away even after decades!

I want to be a dancer who can dance the hula mae 'ole

クリスマスドレス

アシスタントで活躍してくれているレアのクリスマスドレスと
お揃いマスク😷を作りました。

ついでにリボンレイ🎀　帽子につけて踊っちゃおう！

クリスマスまであと2週間🎄
やっぱりホリデーシーズンってわくわくさせてくれますね❣️

I made a Christmas dress for Lea, who is my assistant, and I made matching face masks 😷.

I made ribbon lei with Christmas color 

Let's put it on my lauhala hat and Hula!

Christmas is only 2 weeks away 🎄!

The holiday season is very exciting for me❣️.

象徴の山

 昨日の土砂降りが嘘のような今日

でもまだ雲が多く夕方見えた空はちょっと幻想的でした。

遠くに見えるのはオアフ島で一番高い山

皆さんはハワイの各島を代表する山を知っていますか？

メレの中にも山を讃える歌詞がたくさんあるのでご存知の名前もあると思いますが、東から順番に紹介します。

ハワイ島　Mauna Kea & Mauna Loa  

マウナケアは、標高4,205m。ハワイ諸島で最も高い山。冬、山頂には雪が降り女神ポリアフが住む山として有名です。

マウナロアは、標高4,169m。地球上で最も体積の大きい山です。

マウイ島　Haleakala

標高3,055m。半神マウイがタパ作りの名人である母ヒナのため昼間の時間を長くするために、この山の頂上から太陽を捕まえたという伝説があります。

カホオラヴェ島　Pu'u 'O Moa'ula Nui

標高452m。ターゲットアイランドの呼び名があるように、軍の演習に使われた島。2003年にハワイに返還され現在自然回復のための活動がされています。

ラナイ島　Lanaihale

標高1,026m。ラナイハレの噴火でできた島がラナイ島です。

モロカイ島　Kamakou

標高1,512m。2つの火山でできたモロカイの東側の山。

オアフ島　ka'ala

標高1,220m。西側のワイアナエ山脈の最高峰。カイオナという女神が住んでいることで有名。

カウアイ島　Waialeale

標高1,544m。その名の通り世界的で最も雨の多い地域とされています。

ニイハウ島　Kaeo

標高わずか313m。ハワイ諸島で最も古い島であるニイハウ島に、高い山はありません。

やっぱり楽しいんです！

 クリスマスの用意できてますか？

これハワイアンミュージックじゃない！って抵抗のある方もいるようですが

でも楽しいですよ〜💕

踊ってみた動画が踊りたい方はご連絡くださいね！オンラインで絶賛レッスン中！！

オハナ！

アメリカでは
Thanksgiving 
Christmas 
とも家族が集う祝日

日本の感覚とはちょっと違うかもしれません。

どちらが良いという事はなく
ただ文化の違いです。

でも
自分が育った家族
自分が作っていく家族
パートナーの家族
それらは人の基盤

また
血縁関係がなくとも方向性が同じ人が集っている場も基盤

Ohana はそんな大切な場所

これから年末に向かってちょっと慌しくなる季節

Ohanaとゆっくり過ごす時間を大切にしませんか？

Mele Ohana のレッスン動画は↓から見てくださいね。

In the United States.

Thanksgiving and Christmas are holidays for family gatherings

It may be a little different from Japanese culture.

It does not mean that one is better than the other.

It is just a cultural difference.

The family you have grown up with

The family you create

The family of your partner.

They are the foundation of a person.

A place where people who are not related by blood but who share the same direction gather is also a foundation.

Ohana is such an important place.

We are in the midst of a hectic season toward the end of the year.

we should cherish the time we spend with Ohana!

Please check my Youtube channel ↓