基本は大切！Basic importance

ワークショップの２時間だけできちんとハワイアンキルトをお伝えする事は難しいのですが、少しでもハワイアンキルトに触れる機会になったらいいなあと思います。
これはクリスマスツリーに飾れるキルトのオーナメント
１２cm四方ですが、これでも完全に時間内に仕上げるのは厳しいですね。

It's not easy to teach traditional Hawaiian quilt within two hours workshop.
However, I hope people are able to touch a part of Hawaiian quilt.
This is a Christmas ornament (4"x4")
which I prepared for next workshop......maybe cannot finish it in time.



侮るなかれ、小物は意外と作りにくいのです。。。。。
そんな訳で、ビギナーズキットはクッションサイズの一番作りやすい大きさのものからスタートし、４、５回かけてきっちり基礎を学んでいただきたいと思います。

Don't underestimate little item, it's not easy.
That's why I recommend pillow size beginner kit as first quilt.
You can learn basic technique with 4 or 5 lessons.