4.14.2015

素敵な仕上がり♡  lovely ♡

サラトガ教室の完成品です。
こちらは小ぶりのテーブルセンター。パイナップルのシャープな葉っぱのアップリケに苦戦され、もう少しでギブアップしそうだった、とおっしゃっていましたが、キルトもきれいに入ってパイナップルの表情がよく出ています。毎日の食卓が華やぎますね。


This is a small centerpiece on the table, pineapple design has many pointy appliqué, she said "I almost gave up!" However, the quilt line is beautiful and showed pineapple. Good job!



ビギナーズキルトはキルトを始めた記念の作品。こんな風に額に入れて大切にしていただけるととても嬉しいです。♡を積み重ねたようなウルの実のキルトラインが可愛いですね。ご主人様にも褒めていただいたそうで何よりのご褒美です♡♡♡


The beginner's quilt is memorable one. Framing it and hanging it like this pic, is very good.  The line of Ulu which piled up heart shape, is lovely. Her husband complimented her on this quilt.  Lovely.




こちらは息子さん達へのプレゼント。スタイは大きめサイズで作ったので、スカーフの様でかっこいいです ^^ とても可愛く仕上がりました。育児で毎日お忙しい中、二人のお子さんのために、素敵なお母様です。


These quilts for two sons were made by busy mom. What a nice mom! 

0 件のコメント:

コメントを投稿