スタート！ start!

ANELA再起動です。ハワイの島花・カラーをモチーフにしたクッションカバーのご依頼をいただきました。デザインをお見せしてOKをいただいたので、実寸のパターン作りです。綺麗に仕上がるよう何度もラインを微調整し完成。素敵な作品になるぞ！と一人喜んでいます。

The first working day of 2016!
Mana designed and made patterns of island's flower motif. She believes it becomes splendid quilt.



１６年の初クラス(lehua)では、仕上げを残すのみとなっていたクリスマス２作品の完成を見せていただきました。どちらもクリスマスカラーではなく落ち着いた作品。工夫を凝らした仕上げとなりました。どちらもはなまる〜

Today was the first quilt class!
These quilts are Christmas quilt that the member of lehua  finished before Christmas.
Good work !

そして、lehuaクラスの皆さまから新年のメッセージとギフトをいただきました。お心遣いとても嬉しいです。ありがとうございます。今年も皆様のご希望に添える作品を提供できるよう頑張ります！どうぞよろしくお願いいたします。

Mana received heartwarming message from lehua class. Mahalo Nui Loa to all! Mana do her best.