道具の一つ Thimble

キルトをする時に指を守ってくれるシンブル。先日お店で見つけた物を試してみたら、指馴染みもよく、針が滑りにくく、お値段もお手ごろなのでご紹します。
Dritz-Soft Comfort Thimble $4.99 　S,M Lの３サイズあります。

Thimble is one of indispensable tools for quilter. I found this at local fabric store the other day, and tried it. It's fit into my finger, catch a needle head rightly, and inexpensive. recommendable!




シンブルも色々種類があり、どれも使ってみたことがありますが、針の扱い方によって、使い勝手は個人差があると思います。

There are various thimbles, usability depends on user.




先日アンティークショップで、こんなガラス製の物も見つけました。小さな金魚鉢みたいです。

I found it at an antique shop in Ohio, it looks like a fish bowl.