A hui hou!

今日は、小さいお子さん連れで毎回熱心に練習に参加してくださったKさんの最終日。最初に練習を始めた思い出の曲 " Ua Noho Au A Kupa" を踊ると色んな思いがこみあがります。 ずっと躊躇されていたイベントですが、回を重ねるごとにどんどん素敵に、そして何より楽しんで踊っていただけたようで本当によかったです。駐在中にANELAに出会ってくださり、フラを共有できた事に心から❤️感謝です。

いつも一緒だったお子さんの名前と同じワインとお姉ちゃんの可愛い絵を頂戴しました。
Mahalo nui loa! また一緒に踊りましょうね〜🌺

ワクワクの瞬間

Lehua classの新しいキット二つ、どちらも１m四方のウォールハンギングです。

Two new projects started today.



ファーストキルトを無事完成されたKさん、２作品目はグリーンと薄い黄色を合わせたUlu のパターン。最初にパターンを丁寧に広げてきちんとしつけをかけるのは地道な作業ではありますが、作品を綺麗に仕上げるためにとても重要です！ボーダーもつくので、アップリケに少し時間がかかると思います、頑張ってください！

Ms. K who finished her first quilt, selected green and light yellow with breadfruits pattern. It is most important step for good finish to unfold pattern, put it on background fabric, and baste it evenly.



そして、こちらは前作タツノオトシゴと共通性を持たせた作品を希望されたAさん。同じ薄いグリーンの布を使い、オレンジを合わせました。たくさんあったご希望のモチーフを入れられるようANELAにしては盛りだくさんなデザインになりました〜可愛いですね。

Ms. A  demanded similar pattern of previous quilting, and wanted to have various motif on it.....so Mana designed having all them. It is a little greedy pattern though, so pretty ❤️



実際キットが広がった状態になるのを見るのは、お教室で作業がスタートする時なので、いつも制作される方と一緒にワクワクします。今回も完成が楽しみです。

The moment when pattern is unfolded, Mana always get excited! Enjoy quilting!!

素敵なWedding に💖

Ilima classのNさんが、妹さんの結婚式のためにウェルカムボードを制作され、先日結婚式会場に飾られたお写真を送ってくださいました。ウェディングらしくとても清楚な作品です。フレームにレースを一緒に挟み込まれ、ますますウェディングらしく素敵に仕上げてくださいました。妹さんもとても喜ばれたそうです。祝🎉ご結婚！！はなまる〜〜💒

そして、やはり妹さんの結婚式にフラを踊ってお祝いしたいとKさん親子はHawaiian Wedding Song を練習されています。スローテンポの曲なので動きが難しいですが、なかなか順調な仕上がり。秋までしっかり踊り込んで晴れの日の素敵な思い出にしていただきたいですね。

キルトやフラで大切な妹さんの結婚式に華を添えたいお二人。どちらも素敵なお姉さまのサプライズに少しお役に立てて、ANELA も嬉しい限りです。🌺　Aloha~