peaceful !

本日Lehua クラス、出来立てほやほやの完成品はモンステラのテーブルランナーです。着々と作品を完成されてるFさんの作品。日本人の心和む素敵な色合いなので、壁にお軸のように飾られても素敵ですね。

Ms. F finished this table runner today. This green tea color is very peaceful for Japanese.
Mana suggested to hang it on the wall like a hanging scroll.



こちらは、アイマスク。夜「部屋を暗くする、しない」で揉めるお子さんのために制作されます。平和に寝れるといいですね！

These are eye mask for kids. Her children fight every night "How dusky should their room be?" Mana hopes eye mask help their peaceful night.

変身！

本日のPlumeria クラス完成品は可愛いポシェット。ポーチのキットとしてお渡ししていたのですが、お裁縫上手のNさん、気が変わられ、紐をつけ、ポシェットへ変身。ちょっとしたお買い物のお供に使いやすそうな作品になりました。はなまる〜〜

Today's plumeria class.  Mana gave the kit of pouch to Ms. N who is good at sewing well, she changed her mind and sewed a strap to it, transformed it. Good job!!

その後、昨日、前回のイベントの打ち上げにHula Club のメンバーでランチをしました。

昨日は美しきダンサーたちが、今日は美食家に変身。大勢だと、一度に美味しいものがたくさん食べられるので、幸せいっぱいのメンバーでした。

After that, Mana went to Korean restaurant with members of Hula Club for "Job Well Done" lunch.

Mahalo!!

May Day Festival

週末 Pleasanton で行われたMay Day Festival にHula Club ANELAが参加してきました。
土曜日はあいにくの雨でしたが、ANELAが参加した日曜日は、メンバーの日頃の行いの良さから？お天気にも恵まれました。

Hula Club ANELA participated in May Day Festival @ Pleasanton, CA.




今年はハワイからゲストとしてKuana torres Kahele もやってきたので、彼の曲を2曲踊るANELAのテンションもUPです。

Kuana Torres Kahele performed this year on the same stage. We were so excited because we danced his song."Mokihana Lullaby / Ua Noho Au A Kupa" "Kamakahikilani"




今回の参加者は大人が１２人、子供が７人と、とても賑やか。
かなり土壇場で出場を決定したKeikiちゃん達も数名いたのですが、一生懸命練習してくれてとても元気いっぱい踊ってくれました。

Twelve ladies and seven keiki, they practiced a lot, especially keiki danced energetically.




Hula Club ANELAが発足してもうすぐ２年、今回は最多参加数となりましたが参加者の中にはまだフラを始めて半年にも満たないメンバーもいます。でも参加を決めたことがモチベーションとなり、みんな一丸となって練習に励んだ甲斐あって、素晴らしいステージになりました。

Hula Club ANELA is still new group of two years after we form it. A few of participants just started hula a few months ago. They decided to participate in this event, it became their motivation, they practiced a lot and this great result came.


こんな大勢で踊れるのは今回が最後かな。。。。メンバーのおかげで素敵な経験ができたことに心から感謝。

Much ALOHA ❤️

楽しくて、おいしくて

次回のイベントに向け、合同練習が続いています。今日はKeiki も練習に参加してますます賑やかなANELAとなりました。

We practice for next event "May Day Festival", five keiki joined today, they  are so cute!



時間を延長しているので、メンバー持ち寄りで休憩タイム。
いつも色々美味しいものが並び、メンバーの目的はフラよりランチ？なんて。。。でもこの時間も楽しいおしゃべりで大にぎわいです！

We have a potluck lunch, too.  This time is super fun!




今日はこのアイシングクッキーに感動！今回のイベントが初参加となるメンバーの手作り。

Ms. S who participate in next event the first time, made them.

These cookies are super cute!!

もう可愛くてテンション上がったManaさんでした。

Mana is so happy.

夏までに。。。

本日のクラス。夏に本帰国が決まられたYさんが、ご帰国前までに大きな作品を一つ作られたいということでご依頼を頂き、２週間前にこちらのキットをお渡ししたのですが。。。

まだ数ヶ月の赤ちゃんがいらっしゃるのに、アップリケがほぼ終了されていたのでびっくり！！赤ちゃんが眠ったわずかな時間にチクチクと進めてくださったとのこと。

日本の新居に真っ先に飾っていただけそうです。完成までお手伝いさせていただきます。

笑顔の裏側

Hula Club ANELAは今年もSantana Row で行われたsj DANCEに参加しました。

今回選んだ曲は、Kuana Torres Kahele が歌う「Mokihana Lullaby/ Ua Noho Au A Kupa」

元歌は６分１０秒なのですが、１グループの持ち時間が５分のためショートバージョンで踊りました。

Hula Club ANELA participated in sj DANCE @Santana Row.

Mana chose "Ua Noho Au A Kupa" by Kuana Torres Kahele.  The original music more than six minutes, since each group can dance only for five minutes, she edited it.

いつもとても楽しく、笑いの絶えないメンバーです。でも、つらい病気を乗り越えたり、遠く離れた日本の家族が震災の被害にあったり、このイベントを最後にお別れしなければいけなかったり、未解決の問題を抱えていたり。。。。それぞれ一人一人が色々悩んだり悲しんだりしながらも、こんな素敵な笑顔ができるのは、仲間と一緒に楽しくフラを踊ることができるからこそ。ANELAがその一助になったのなら、本当に嬉しいと心から思います。

ANELA is a nonstop laugh group (^o^)  however, we all have difficulties in our lives, but dancing the hula bring us joy.

２週間後のイベントに向け、また楽しく練習をしていきます！

1年分完成？

本日のクラスでは、完成した作品を見せていただきました。シーズンの壁掛け２種です。
メープルリーフをデザインした秋用はオレンジ、モンステラをデザインした夏用はブルーとグリーンの色合わせでお部屋が爽やかなイメージになりますね。どちらも素敵に出来上がりました。はなまる〜〜〜💮

Today's class. Ms. N finished two seasonal wall hangings.
Maple leaf design is orange color for fall, Monstera design is blue and green color for summer.
Both of quilts is very beautiful and must add color to her room. Very good job!!




そしてこちらは新しいキット。新体操をしているお嬢さんのコスチューム用ガーメントバッグは選手のシルエットをデザインしたものです。
もう一つは桜舞い散るテーブルランナー。完成が楽しみです。

These are new kit. Mana cannot wait for completion!