誕生日プレゼント！

以前からキルトに興味を持っていたクムフラが、”やっぱりやってみたいの〜”と言うので
キットを作って送る事にしました。好きな色を聞いたら、赤か緑。
なのでハイビスカスとティーリーフの二つのキットを用意しました。

Mana prepared these kit for her kumu.



ハワイアンだけど、ハワイアンキルトの経験はない彼女。フラのコスチュームを作ったりするのでソーイングは好きなのだそうです。
英語版のインストラクションも一緒に入れましたが(John Serranoさんの本にわかりやすそうな物があったのでそちらをコピー）これだけで作るのは難しいと思うので、後日解説ビデオを送る事になっています。。。。

She doesn't have experience of Hawaiian quilt but she likes sewing.
Mana put in this instruction by John Serrano who is a famous designer of Hawaiian quilt.




来月は彼女の誕生日なので、これは一足早い誕生日プレゼントとしてフロリダへお届け！

Mana sent these as early bird Birthday present !