シーズンもの season

本日のクパティノクラスの完成品です。
マイペースにコツコツと取り組んでいたMさん、少しづつコツをつかんでいかれたのがわかる作品です。ご本人のお人柄のようにふんわりと優しいイメージのバージンキルト大切にしていただきたいですね。はなまる〜

Today's class.
Ms. M finished her first quilt!! The work shows her progress well, that's why the first quilt is very precious for quilters. Good job!!



そしてこちらは来月ご帰国予定のIさんご依頼のキットたち。クリスマスなどのシーズンものと、通年飾れるものを同じサイズで、そしてティッシュボックスケースのキットをご用意いたしました。これで日本のお宅にも、ハワイアンキルト（しかもANELAのキルト）をいつも身近に置いていただくことができて嬉しいです。ご帰国されるのは寂しいですが、完成報告をいただけるのを楽しみにしています。

These are kits for Ms. I who will return to Japan next month. Halloween, Christmas, and seasonless one, also tissue box case. She will be always able to be with Hawaiian quilt.......Mana feels lonely but she is looking forward to hearing completion.