１２名のミスアロハフラのカヒコ、アウアナと６時間。見ている方も体力が必要でした。それにしても、今年のミスアロハフラKayli kaiulani Carr 素晴らしかったです。このカヒコのフェザーの衣装まじかで見れたのですが、とても素敵でした。
せっかくなので、島一番？の布地屋さんにも足を運びましたが、より取り見取りというほどでも無く、お値段も意外と高く、どっさり買い込もうという目論見は果たせませんでした。ちょっと残念。
でもこの空気の中でのキルトやフラは、やっぱり私の心を和ませてくれました。
3.31.2016
Merry Monarch
今年で５３回目を迎えるメリーモナークを見てきました。
１２名のミスアロハフラのカヒコ、アウアナと６時間。見ている方も体力が必要でした。それにしても、今年のミスアロハフラKayli kaiulani Carr 素晴らしかったです。このカヒコのフェザーの衣装まじかで見れたのですが、とても素敵でした。
せっかくなので、島一番？の布地屋さんにも足を運びましたが、より取り見取りというほどでも無く、お値段も意外と高く、どっさり買い込もうという目論見は果たせませんでした。ちょっと残念。
でもこの空気の中でのキルトやフラは、やっぱり私の心を和ませてくれました。
１２名のミスアロハフラのカヒコ、アウアナと６時間。見ている方も体力が必要でした。それにしても、今年のミスアロハフラKayli kaiulani Carr 素晴らしかったです。このカヒコのフェザーの衣装まじかで見れたのですが、とても素敵でした。
せっかくなので、島一番？の布地屋さんにも足を運びましたが、より取り見取りというほどでも無く、お値段も意外と高く、どっさり買い込もうという目論見は果たせませんでした。ちょっと残念。
でもこの空気の中でのキルトやフラは、やっぱり私の心を和ませてくれました。
3.18.2016
頑張るママたち
本日のクラス(Ilima)の新しいキットです。Pot holder とTissue box cover。
Today's new kit
そして今日は息子さんの体調不良でお渡しできなかったのですが、初節句用のアヤメのパターンのキットをご用意しました。デザインするために植物を観察する必要がありますが、ちょうど今ANELAの庭にアヤメが咲いています。日本と時期が違い、実際子供の日にはもう咲いてないのが残念なんですが。。。^^;
Mana designed a pattern of Iris for Tango-no-sekku (Tango no Sekku is celebrated on May 5th. In Japan, this day is called Boys’ Festival) Iris is blooming in ANELA's garden now, Mana observed it and prepared the kit.
こちらは完成品のお着替え用とダイパー用のケース。とても重宝されているそうです。キルトが役に立っていつも使ってもらえるのは嬉しいですね。小ぶりの方は左の作品を参考にご自信で布をカットして作られたのだそうです。スリッパ柄が可愛いですね。はなまる〜
Today's new kit
そして今日は息子さんの体調不良でお渡しできなかったのですが、初節句用のアヤメのパターンのキットをご用意しました。デザインするために植物を観察する必要がありますが、ちょうど今ANELAの庭にアヤメが咲いています。日本と時期が違い、実際子供の日にはもう咲いてないのが残念なんですが。。。^^;
Mana designed a pattern of Iris for Tango-no-sekku (Tango no Sekku is celebrated on May 5th. In Japan, this day is called Boys’ Festival) Iris is blooming in ANELA's garden now, Mana observed it and prepared the kit.
こちらは完成品のお着替え用とダイパー用のケース。とても重宝されているそうです。キルトが役に立っていつも使ってもらえるのは嬉しいですね。小ぶりの方は左の作品を参考にご自信で布をカットして作られたのだそうです。スリッパ柄が可愛いですね。はなまる〜
3.11.2016
Monstera 💚
Lehuaクラスではちょっとしたモンステラブーム。前回に続きこちらは今日お持ちした新しいキット２つ。夏向けのタペストリーは爽やかな色合いで、テーブルランナーは落ち着いたグリーンの濃淡で、どちらも出来上がりが楽しみです。
In Lehua class, Monstera pattern became miniboom. Mana brought this wall hanging for summer season & table runner today.
そしてこちらは、ANELAが来月参加するイベントのため、アクセサリーを作ったり、コスチュームを検討中の看板娘でございます。
These accessory and costume for SJ Dance are an idea under consideration.
ANELA's poster girl is helping Mana.
In Lehua class, Monstera pattern became miniboom. Mana brought this wall hanging for summer season & table runner today.
そしてこちらは、ANELAが来月参加するイベントのため、アクセサリーを作ったり、コスチュームを検討中の看板娘でございます。
These accessory and costume for SJ Dance are an idea under consideration.
ANELA's poster girl is helping Mana.
3.07.2016
つくづく。。。
ここ数日天気が荒れ模様のサンノゼですが、今日帰宅途中で見えた虹の色がとてもくっきり鮮やかで、しかもダブルレインボー。ちょっとワクワクしました。
Mana found double rainbows on the way home today, the color was very bright, and her heart danced.
先日、仕事に向かう途中で見た夕陽。美しいビーチのサンセットというわけではなく、どの車も家路を急ぐフリーウェイを走っている時だったのですが、こういう自然の美しさを形にするハワイアンキルトや、自然の美しさをメロディーにのせて語るフラを多くの方達とシェアーできることはとても幸せだとつくづく思ったのでした。。。。。Aloha❤️
A few days ago, she watched the beautiful sunset on the way towards work. It was not the beautiful beach, it was the freeway which so many cars were in a hurry to get home. However, Mana thought she is very lucky, because she always puts beauty of nature into quilt, and dances with Hawaiian music which sings beauty of nature.
Mana found double rainbows on the way home today, the color was very bright, and her heart danced.
先日、仕事に向かう途中で見た夕陽。美しいビーチのサンセットというわけではなく、どの車も家路を急ぐフリーウェイを走っている時だったのですが、こういう自然の美しさを形にするハワイアンキルトや、自然の美しさをメロディーにのせて語るフラを多くの方達とシェアーできることはとても幸せだとつくづく思ったのでした。。。。。Aloha❤️
A few days ago, she watched the beautiful sunset on the way towards work. It was not the beautiful beach, it was the freeway which so many cars were in a hurry to get home. However, Mana thought she is very lucky, because she always puts beauty of nature into quilt, and dances with Hawaiian music which sings beauty of nature.
3.04.2016
サプライズ！ surprise !
本日のクラス(Ilima)の完成品。自分仕様で作りたかった母子手帳ケースです。ファスナー付けにちょっと苦労されましたが、すぐに大活躍。皆さんからかわいい〜と声が上がっていました。はなまる！
Today's class, Ms.C finished Mother-child notebook case. She wanted to make it good size for her. Very good!
こちらはテーブルランナーの製作途中。お花の位置決めに悩まれていましたが、アップリケの終わりが見えてきました。頑張ってください。
Ms. Y almost finished her appliqué. Enjoy it!
そして。。。。
突然出てきたバースデーケーキのサプライズに本当にびっくり。控えめな数のローソクも嬉しい〜^^; 本当にありがとうございました。
They are busy moms though, they surprised Mana with birthday cake.
Mahalo nui loa!!!! Aloha ❤️
＊＊＊＊＊＊おまけ＊＊＊＊＊＊
今日のベビーちゃん。振り袖のようなお洋服が、かわいいお顔にとても似合っていました。靴下まで草履柄。lovely~
Today's class, Ms.C finished Mother-child notebook case. She wanted to make it good size for her. Very good!
こちらはテーブルランナーの製作途中。お花の位置決めに悩まれていましたが、アップリケの終わりが見えてきました。頑張ってください。
Ms. Y almost finished her appliqué. Enjoy it!
そして。。。。
突然出てきたバースデーケーキのサプライズに本当にびっくり。控えめな数のローソクも嬉しい〜^^; 本当にありがとうございました。
They are busy moms though, they surprised Mana with birthday cake.
Mahalo nui loa!!!! Aloha ❤️
＊＊＊＊＊＊おまけ＊＊＊＊＊＊
今日のベビーちゃん。振り袖のようなお洋服が、かわいいお顔にとても似合っていました。靴下まで草履柄。lovely~
登録:
投稿 (Atom)