サイズが。。。

本日Lehua クラスの完成品はKさんのティッシュボックスカバー。２種類を同時進行で制作されました。アメリカのティッシュは箱のサイズがメーカーによって様々で、どのブランドを使うかでフィット感が違ってしまうということも起こります。下にゴムをつけて取れにくくするといいですね。実用的なお部屋のアクセントとして可愛く仕上がりました。はなまる〜 🍍🌿

Today's quilt is tissue box cover that Ms. K finished. The size of box in U.S is different by brand. Depends on which brand you use, sometimes cover is tight or loose......however, looks colorful. Good job!!

カボチャと猫

今日は中秋節。日本ではお団子を食べながら月を愛でるそんな日ですね。。。しかし、カリフォルニアの街中にはハロウィーングッズが逢れ出し、パンプキンパッチの準備も見かけるようになりました。キルトも準備しなくっちゃ〜と、カボチャとネコを入れてくださいとのご依頼でデザインしたのがこちら。実はhidden pumpkin もあります。デザインしながらワクワク、グリーンはハロウィーンカラーより少し抑えめの色で落ち着いた感じでご用意致しました。出来上がりが楽しみです。

Pumpkin, pumpkin, pumpkin! you can see the Halloween goods everywhere in this season. Mana received order Halloween quilt with pumpkin & cat. During she was designing, she got idea! There is hidden pumpkins in this, can you see it?

ポットもほっこり温めて

Hibiscus クラスのEさんが製作中のティーポットカバーの完成をいち早くご連絡くださいました。先日完成させたポットラックホルダーとマッチするバラモチーフと色というご指定でポットのサイズを確認した上でデザインさせていただきました。逸る気持ちからパターンの置き場所を勘違いされるというトラブルがありましたが、布地を足して窮地を切り抜け、素敵な作品に仕上げていただきました。制作することに慣れてくると思わぬ落とし穴に出くわすこともあります。今後のためにしっかり心に留めておきましょう！そんな勉強も含めて、はなまる〜〜🌹

後ろはEさんが昨年制作されたHalloween のキルト

Potluck Carry & Table runner 

こちらは去年Ilima のNさんが作られたカバー

こちらと同じ作品を作られたいとのご依頼でした。

紹介した時のブログはこちら

Big wave is coming?

通常ANELAはお一人ずつご依頼を受けたオリジナルのデザインでキットをを提供しているので、ビギナーズキット以外で、同じパターンを一度に作ることはまずないのですが、何か波が来ているらしいです。。。マナカードと本のケース。大人気！

Usually ANELA provide original kit to each one, it is very rare to make same kit at one time except beginner's kit. Something wave is coming......🌊　Mana card case.

mother's love ❤️

以前ANELAに参加してくださった方から数年ぶりにキルト再開ご希望の連絡をいただきました。現在妊娠中で生まれてくる赤ちゃんのためにキルトを作りたいというとても嬉しいお知らせ。早速以前一緒だったメンバーがいるIlimaクラスにジョインしていただくことになりました。そしてパターンのご希望はHalekulani Hotel のオーキッドのイメージでゴージャスな感じ。制作期間も限られていることを考慮してデザインいたしました。

Mana got a very happy news from Ms. Y who took a quilting class 3 years ago. Because she is pregnant now, She wants to join us again for making a quilt of her newborn baby. The order is gorgeous orchid flower like a symbol of Halekulani hotel. Mana designed it with consideration how long time she can do.

そしてこちらは、現在お腹にいる二人目の赤ちゃんのために来年の端午の節句用、菖蒲のデザインです。

どちらも生まれてくる赤ちゃんへの思いがいっぱい詰まった素敵なキルトになりそうです。とても楽しみ。

This iris design is for Boy's day in Japan, Ms. N wants to make it for her second baby.

Both of them become quilts full of mother's love.

爽やかな青空の下

Napa Valley Aloha Festival に参加してきました。
今年もあちらこちらで山火事が発生している中、開催が心配されましたが、当日は爽やかな気候に恵まれ、とても気持ちよく踊ることができました。

今回参加できるKeikiの年齢層が低く、また初参加の子もいて、ちょっと心配でしたが、本番では観客からの大きな拍手の出迎えで、みんなとてもしっかり踊ることができました。Niuを使った初の試みも大成功！！みんな偉かったよ〜❤️
また、Ipu に初挑戦してくれたBちゃんも朝早起きをして毎日練習してくれた成果を発揮し本当に堂々と踊ってくれました。はなまる〜

参加メンバーのほとんどがフラを初めてちょうど１年目という節目のイベント。初々しさの中にも何か意気込みが感じられ一丸となってステージを作り上げることができました。みんなはなまる〜〜

引き続き楽しみましょう！

本日Lehua クラスの新しいキットは今月他州へお引越しされるA さんのお供のキットです。
お子さんがまだ小さく参加できる回数が少なかったのですが、ファーストキルトの完成を目前にキルトが楽しくなって来られたそう。お目にかかることは難しくなりますが、引き続きANELAのキルトを楽しんでいただけたらと思います。完成報告を心からお待ちしています。

Today's kits are 3 season's quilt for Ms. A  who move to Boston next week. It was so hard to join us many times  because she has small daughter. However, she almost finishes her first quilt before moving, and she noticed about how interesting Hawaiian quilt.




そしてこちらはおばあさまへのプレゼント用クッション、長寿のカメ。
大きなキルトが完成された方のクリスマスのシャドーキルトです。それぞれ、楽しく作っていきましょう！

This kit are for others. One is a present for grandma, other one is a shadow quilt for Christmas.
Let's enjoy quilting!!

海の向こうへ。。。絆は繋がります。

来週、日本へ本帰国となるSさん。フラにご参加いただいた間、キルトの方も少しご参加くださった時期がありました。英語の勉強などお忙しい中、短期集中でいくつか作品を作り上げてくださり、今回もご帰国に合わせてお茶会セットのキットを注文してくださいました。最後のイベントでも身につけた赤いPa'uスカートのイメージで、楽器を入れて欲しいというご依頼でした。ティーマット、コースター、ティーコージーのセットです。

Ms. S who will return to Japan next week, joined Hula Club about 4 years, and also joined Hawaiian Quilt lesson in short term. She ordered these tea mat, tea pot cover & coaster set with the image of her hula costume.



そしてこちらはブルーPa'u のイメージでティーマットを。どちらも、完成報告をいただくのがとても楽しみです。

This one had been ordered with the image of her blue costume...... cannot wait to see the finished.



新天地でも充実した毎日を過ごされること（きっと素敵な経験を重ねていかれるだろうと強く思いますが）遠くから応援しています！フライベントの思い出をまとめたプレゼントをいただきました。ANELAに出会ってくださったことに心より感謝。Mahalo ❤️

Thank you for joining us....... a hui hou!

季節の変わり目

本日Hibiscus の完成品。Aさんのシャドーキルトのミニタペストリーです。貝殻の形をいくつかお見せした中から選んでいただいた巻き貝とプルメリア。夏の思い出を閉じ込めたような素敵なキルトになりましたね。はなまる🐚

Today's quilt is this shadow quilting with conch shell and plumeria which Ms. A finished. Mana showed some shell shapes and she chose it. It seems to keep the summer memories in it. Good job!





そしてこちらはクリスマスのタペストリー。クリスマスというと柊やポインセチアのモチーフが多いですが、エンジェルトランペットが咲き誇っているようにリースに見立てたデザインで、ちょっと個性的に。近付いてくるクリスマスがますます待ち遠しくなりますね。はなまる🔔

This is a Christmas wreath design with Angel trumpet flower. She might be not able to wait Christmas season. Very beautiful!