２０１８年もありがとうございました

今年最後はサンノゼのシニアーセンターでのフラ。半年ぶりにお会いしたみなさんの笑顔をたくさん見せていただき、手作りのギフトまで頂戴しました。暖かい気持ちで踊り納めをすることができ最高です！

Thank you Yu-ai kai for giving us very good opportunity again. We could dance while seeing your smiling face and feeling warm heart. We hope to see you again next year.




２０１８年も周りの方々の多くの支えで成り立ったANELA。感謝の気持ちでいっぱいです。本当にありがとうございました。

サンタがやってくる！

本日のキルトはPlumeria のKさんが最後の仕上げを終え、完成させたこちらのクリスマスストッキングです。トップにはストローレイのもじゃもじゃをつけて可愛く仕上がりました。後はサンタがやってくるのを待つのみです🎅　はなまる〜

Today's quilt is this Christmas stocking which Ms. K just finished. Finished with shaggy yarn on top looks so cute. After hanging them, only wait for Santa. Good! Happy holiday!

みんなからのお祝い！

Ilima クラス今年最後のレッスンは、第２子を出産されたNさんのカンバックと赤ちゃんのお披露目でお祝いしました。他のメンバーみんなで作ったシャドーキルトのフレームはお子さんの写真を一緒に飾っていただけるもの。みんなの愛が詰まった素敵なプレゼントになりましたね。はなまるaloha❤️

Today's class was the last lesson of this year. They celebrated Ms. N who gave birth to her second baby and come back  to class. The gift for her is this shadow quilt which the other members made, and fill of love. Beautiful !

お祝いをしらなかったNさん持参のケーキはプロのような出来栄えで美味しかった！！

来年もお子さんの成長も見ながら楽しくキルトを作っていけたらいいですね。

They had a lunch after lesson, Ms. N brought a homemade cake, it looks professional. Mana is looking forward to growing children as well as making quilts.

キラキラな思い出

本日Lehua クラスの完成品一つ目はこちらのシャドーキルトです。ブルークリスマスのキラキラがオーガンジーととてもマッチして、今年のクリスマスを彩ってくれそうです。はなまる🌟

Today's quilt is this shadow quilt which Ms. Y finished. Shining orgadie is match the image of blue Christmas very much. Great job!





二つ目の完成品はこのファーストキルト。残念ながら完成はさせたものの、まだまだお子さんに手がかかることから、しばらくお休みされることになりました。とても丁寧に針を進め綺麗に仕上げられたので、近いうちのカンバックを心からお待ちしています。はなまる！

The second quilt is this first quilt which Ms. C  just finished. Her quilting skill is very good but she still needs to spend long time with her child, so she decided to take a break for a while. You are welcome whenever you come back!





三つ目の完成品は本帰国されるお友達へのプレゼントのコースターです。４種のカリフォルニアポピーのデザインはカリフォルニア生活の良い思い出となり、喜んでいただけることでしょう。はなまる〜🏵

The third quilt is this coasters which Ms. M made for her friend who return to Japan. The design is California poppy, so it reminds her friend California life. Good job!!





こちらは、Mさんの新しいキットのモンステラです。１００cm四方の大きなキットなのですが大きなモンステラの葉の特徴を生かした大胆でスッキリしたデザインとなりました。
出来上がりが楽しみです。

This is a new quilt of monstera pattern. The size is 100cm x 100cm, but pattern is big and simple.




みなさんから心温まるメッセージをいただきました。来年ももっと素敵なデザインができるよう頑張ります。

Mahalo for your message.

色も鮮やか

本日のキルトはHibiscus のAさんのパスポートケース。ご家族分のパスポートをまとめて入れることができるものというご希望でした。カバンの中で目につくように鮮やかな色合いでパスポートが入る方にはファスナーをつけ落下防止、反対側はチケットが上から差し込めるようにし機能性もアップ。冬の帰省に可愛いお供ができました。はなまる〜〜

Today's quilt is this passport cover which Ms. A just finished. She want to bring a few passports together, so put zipper on the side for not loosing it. The other side is the pocket for the tickets can insert from top easy. The color is very bright for finding it easy in the bag.  She seems very happy because she can bring it this winter trip.　Good work!! 

そして今日は今年最後のフラの練習日だったので、終わった後は参加者でクリスマス会を行いました。才能豊かな方が集まるANELAはお料理も上手。色とりどりの美味しいものでお腹も満たされました。お疲れ様でした。

Today was the last practice day of Hula. After practice we had a potluck lunch. All of the members are good cooker.  Full of the stomach, it is the best ! Happy ❤️

18年ラストイベント

昨晩はHula Club ANELA 今年最後のイベント、Christmas in the Park に参加をしてきました。Wahine ２１名、Keiki ８名と今年もほぼ全員が参加で賑やかで華やいだステージとなりました。今年もメンバーの入れ替わりが多い一年でしたが、団結力も強く、初めて挑戦したインプルメンツもステージに彩りを与え、完成度の高いパフォーマンスになったと思います。Keikiたちも３曲を２回に分けて出演、その愛らしさに観客からも大きな拍手をもらいました。そんなイベントを最後に、またお一人本帰国となられます。大人になってからの習い事の楽しさをANELA で感じてくださったとのこと。新天地でもまた何か楽しいことを見つけて元気に過ごしていただきたいと思います。

来年はHula Club ANELA @CA の５周年。ますますパワーアップできたらいいなあと秘かに野望を抱いております。(^.^)　

スタートはいつからでも

本日はHibiscus 今年最後のクラスでしたが、お二人がファーストキルトを開始、そしてHula Club メンバー二人がIpu ケースに挑戦です。
年をまたいでの制作となりますが、しっかり取り組んで来年も引き続き素敵な作品を作っていただきたいと思います。楽しみです！

Today was last lesson of Hibiscus class, but four new members joined.
Thank you  and see you next year soon.