愛情深く

本日のキルトはHibiscus のSさんのIpuケース。お嬢様の小さなIpu用と同時進行で二つ完成です。いつもお子さんたちの主体性を大切に子育てをされているS さん。キルトの作製も丁寧で綺麗に仕上げていただきました。心に響くIpu の音色が聞こえてきそうです。
はなまる〜〜🌺

Today's quilt is this Ipu case that Ms. s finished. She made one for her, one for her daughter. It seems to hear the sound of Ipu  like a deep mother's love. Good job ❤️




そしてもう一つの作品はAさんのシャドーキルト。本帰国になられるお友達へのプレゼントとして作られました。毎年イースターの時期にカリフォルニアの思い出とともに飾っていただけますね。はなまる🐇

This shadow quilt was made by Ms. A as a gift for her friend who will return to Japan this summer. It will remind her California at easter season every year! good job!

暖かさをキープ

本日ご紹介するキルトはHibiscus のMさんが作られていたChemex 用のカバーです。他の方がティーポットカバーとして作られていたものを応用した作品となりました。Chemexはコーヒーの抽出に少し時間がかかり冷めやすいという難点がありますが、このカバーを利用したらそんな心配も解決です。素敵なコーヒータイムを楽しめそうですね。はなまる☕️

Today's quilt is this Chemex coffeemaker cover that M.s M made. She got inspiration when someone finished tea pot cover, and ordered this cover kit. Since Chemex needs time to make a coffee, this cover helps to keep hot coffee while making coffee with Chemex. Enjoy your hot coffee!

華やぎます！

本日のキルトはこちらのテーブルセンター。PlumeriaのY さんの作品です。ANELA の見本品より少し小さいサイズということでオーダーをいただきました。パターンは細かいのですが、アップリケも丁寧に仕上げていただき、食卓が華やぐ作品となりました。はなまる！

Today's quilt is this table center that Ms. Y made. The pattern is pineapple and papaya leaves, and is detailed. It adds color to the table. Good job!

May Day 2019

毎年母の日の週末に行われるMay Day Festival に今年も参加してきました。

今年は天候が不安定なのですが、当日は夏のようなスッキリとした青空のもとWahine １７人Keiki ８人で参加。あっという間の３０分のステージを楽しんできました。とにかく参加者の笑顔が素晴らしく、気負いのないパフォーマンスをすることができたと実感しています。みなさん！はなまる〜〜

Hula Club ANELAはSFベイエリアで生活している日本人女性がフラの楽しさを知るきっかけになったり、新しい出会いの場となったり、なれない土地での情報交換ができたり、またちょっとした心のゆとりを感じリフレッシュできる場になれば良いなとスタートしました。駐在の方が多い場所柄ゆえメンバーの交代も多いのですが、おかげさまで今年で丸５年。これからも立場をわきまえ、ANELAにできることを細々と続けていこうと思います。今日も笑顔で過ごせることを願って aloha❤️

お気に入りを抱えて！

本日のキルトはLehua のMさんのパイナップルのバッグです。以前同じLehua のS さんのバッグに刺激を受け、同じ裏布、そして紙袋色という指定でオーダーいただきました。

キルティングまでは順調に進まれたもののバッグの成型に少し悩まれましたが、とても綺麗に仕上がりました。はなまる〜🍍

Today's quilt is this tote bag that Ms. M finished completely. She got stimulated from the big bag which Ms. S made before, and wanted to make this bag with pineapple pattern and using same fabric for liner. Her quilting proceeded smoothly, but making bag proceeded with difficulty...... the result is very good!

身体に触れるサイドやボトムはアップリケせずキルトでデザインを、両脇につけた外ポケットにもパイナップル🍍のキルティングを施し手作りならではのこだわりの一つとなりました。小脇に抱えてすぐにでもお出かけしたくなりますね。

The other side, bottom, and side pockets were quilted with pineapple line. It was very pretty.

ANELAではキルトの方法だけではなく、バッグなどの成型のお手伝いも一つ一ついたします。自分だけのオリジナル作品がある生活、心にゆとりが生まれますよ。Aloha❤️

予想外なトライ？

こちらはHibisucus のKさんのファーストキルト。少し前に完成し今は２作品めに取り掛かっていらっしゃいます。フラにも参加してくださってるKさんは他にもいろんな才能をお持ちのかた。お裁縫は予想外だったそうですが、丁寧に作っていただきました。これから作られていく作品もとても楽しみです。はなまる！

Today's quilt is the first quilt that Ms. K finished a few weeks ago.  She is very talented person, so look forward to seeing her works from now on. Goos job!

お茶でリフレッシュ！

本日のキルトはHibisucusのAさんが仕上げたティーコージとコースターのセットです。モンステラのグリーンが爽やかで、お庭でのティータイムにもぴったりな素敵な作品になりました。はなまる〜🌿

Today's quilt is this tea pot cover & coaster that Ms. A finished few weeks ago. The monstera pattern with green color is nice and she may be able to enjoy tea time outside. Good job!