お気に入りを抱えて！

本日のキルトはLehua のMさんのパイナップルのバッグです。以前同じLehua のS さんのバッグに刺激を受け、同じ裏布、そして紙袋色という指定でオーダーいただきました。

キルティングまでは順調に進まれたもののバッグの成型に少し悩まれましたが、とても綺麗に仕上がりました。はなまる〜🍍

Today's quilt is this tote bag that Ms. M finished completely. She got stimulated from the big bag which Ms. S made before, and wanted to make this bag with pineapple pattern and using same fabric for liner. Her quilting proceeded smoothly, but making bag proceeded with difficulty...... the result is very good!

身体に触れるサイドやボトムはアップリケせずキルトでデザインを、両脇につけた外ポケットにもパイナップル🍍のキルティングを施し手作りならではのこだわりの一つとなりました。小脇に抱えてすぐにでもお出かけしたくなりますね。

The other side, bottom, and side pockets were quilted with pineapple line. It was very pretty.

ANELAではキルトの方法だけではなく、バッグなどの成型のお手伝いも一つ一ついたします。自分だけのオリジナル作品がある生活、心にゆとりが生まれますよ。Aloha❤️