あれから１０年

 あれから１０年です。

月日は流れて、復興も進んで、街は綺麗になりました。

でも人が戻らない場所もあり、コミュニティーの復興はまだだそうです。

戻りたくても、原発の影響でまだ戻れない地域もあります。

あれから１０年です。

当時、私は日本にいませんでした。

だから本当の意味で、その時の恐怖は体感していません。

でも、画面に映る映像を見た時のショックは今でもはっきり覚えています。

あれから１０年です。

ずっと支援をしてきた多くの方もいます。

もちろんずーっと続けて行く事は想像以上に大変だと思います。

１０年というのは一つの区切りになります。

でも、そうして人々の心から、あの日が色あせてしまっていいことではありません。

先月起こったマグニチュード７の地震は余震だと聞いて信じられないと思いました。

あれから１０年です。

でも、まだ苦しみも、悲しみも、恐怖も続いています。

それでも

たくさんの涙を少しづつ笑顔に変えて

強く、逞しく、懸命に前を向いて進んでいる人達がいることを

決して忘れてはいけません。

あれから１０年です。

新しい命も生まれています。

日本人の人口の１０人に一人が、すでにあの災害を知らないそうです。

そうやって新しい日々は確実にやってきます。

今、こうして生きていられることに感謝しましょう。

ただ、感謝しましょう。

世のために、人のために何かしなければ

そんな脅迫観念は必要ないと思います。

人は皆、生まれてきたことに意味があるのだから、

今日という一日を笑顔で過ごしましょう。

笑顔を伝染させましょう。

変なウィルスを広めず、

素敵な笑顔と感謝の心を広めましょう。

Spread ALOHA❤️

https://youtu.be/pCoetukQH54

Ten years ago March 11th, the huge earthquake and tsunami that struck eastern Japan killed more than 20,000 people and went missing.

Many people were forced to evacuate due to the accident at the nuclear power plant caused by this earthquake.

The magnitude of the damage caused by this earthquake is still in my mind as an unforgettable memory.

I hear that even as reconstruction progresses, there are still many challenges in cultivating new connections between people in the newly built community.

Due to the effects of the nuclear power plant accident, there are still area where people are unable to return to their homes.

Under such circumstances, an earthquake with a magnitude of more than seven occurred off the coast of Fukushima Prefecture last month.

This earthquake is considered to be an aftershock of the Great East Japan Earthquake. So I can say, the disaster 10 years ago is still going on and is not a thing of the past.

I have no relatives or friends in the Tohoku region, but I dedicate this hula to Japan my homeland, this year again.