舞い降りてきた天使

 本日は日本から完成報告が届いたベビーキルトをご紹介します。昨年コロナ禍でご帰国されたAさんがお二人目の赤ちゃんのために日本からキットを依頼してくださいました。なんとも嬉しいご依頼❤️　キット製作時にはまだ性別はわからず、薄いグレーで落ち着きのある柔らかなイメージの色をチョイスされました。

お子さんの成長を祈ってモチーフはUlu (ブレッドフルーツ) そしてご両親の愛情をたっぷり受けて育って欲しいという願いをパターンに込めたデザインです。

Today, I would like to share this baby quilt that has received a completion report from Japan. Ms. A, who returned to Japan last year, ordered a kit  for her second baby. It really made me happy❤️ We did not know the sex yet, so she chose a light gray color with a calm and soft image.

The motif is Ulu (breadfruit) to pray for the growth of the child with a lot of parents' love.

3月17日に無事に男子を出産されたというご報告をお写真と共にいただきました。頑張って作り上げた愛情たっぷりのキルトの上で眠る赤ちゃんは美しく、まさに舞い降りてきた天使のようですね。

無事ご出産そしてキルトの完成もおめでとうございます！はなまる〜天使！

She showed me these photos.  She gave birth to a boy safely on March 17th. The baby sleeping on the loving quilt that she worked hard to create is beautiful, just like an angel who has come down.

Congratulations on your childbirth and the completion of your quilt!  Great job!

先生のデザインが好き！先生のフラがやっぱり好き！と言ってキットをオーダーしてくださったり、オンラインでレッスンを受けてくださる方々がいることが、このパンデミックの中、私を支えてくれています。その大きさは計り知れません。本当にありがとうございます。心から感謝Mahalo❤️