いつでも、どこでも

本日のキルトは、またまた上海のSさんが完成報告を送ってくださった斜め掛けフラットバッグ。一枚のキルトを半分に折って仕上げるこの形は製法もとっても簡単。紐は取り外しなのでポーチとしても使えていつでもどこでも重宝しそうですね。お教室で直接指導できないもどかしさは残るものの、お持ち帰りいただいたキットをこのように完成させ、ご報告をしてくださるのは本当に嬉しいです。次の作品も楽しみにお待ちしていまーす。はなまる〜〜〜🌺

Today's quilt is this flat bag that Ms. S finished and sent me these photos from Shanghai. This style was able to made easy, and she attached a removable strap on it. It is very good for daily use. Mahalo for your continuous of work and sending hopena maika'i ! Great job!!

遊び心も大切です

本日のキルトは、ちょっと季節外れですがLehua のMさんのハロウィーンのキルトです。完成した後一時帰国されていたので見せていただく機会を逸していました。アップリケはどーんと🎃なので、周りのキルトラインで遊びました。ラインを描かせていただいた時はちょっと調子に乗りすぎたかな😅と思いましたが、こんなに可愛く仕上げていただきました。はなまる〜

Today's quilt is this belated Halloween quilt that Ms. M finished before her temporary return to Japan.
Since she returned CA, and participated in mommy & me hula class today, Mana was able to see this cutie spoke pumpkin quilt at last. Good job!

PPP

本日のキルトはHibiscus のAさんのパスポート用ポーチ。家族分を一緒に持ち歩くお母様には必需品です。早速、年末のハワイ旅行のお供になったそう。お出かけ前からテンションが上がりますね。はなまる〜🍍

Today's quilt is this passport porch that Ms. A finished before her holiday trip of Hawaii. Since she always carry all passport for her family, this porch is very helpful. This vitamin color is cheer up her feeling while she is traveling. Good work!

新しい幕開け

2020年明けましておめでとうございます。
本日は今ホリデーシーズンを閉めるべく、Hula Club ANELA は今回で4回目の参加となるChristmas in the park最終日のラストパフォーマとして参加しました。本番前の緊張感漂う中お互いチェックしあったり、助け合ったりする姿はKeiki達も同様。きちんと一連の流れを確認しにきたり成長を感じました。❤️

今回の演目はハワイマウナケアのTMT問題への思いからスタートし、恒例のホリデーソング、そしてkeiki, wahine ともプライベートレッスンの成果も発表する事ができました。ソロ曲ではANELAに関わった全ての人達に向け、平穏で悲しみのない日々が続くようにと祈りを込めThe prayer を踊りました。少しでもこの想いが届いた事を願います。

各地で発生している災害や争い事など。。。

新年の幕開けを手放しで喜べるような世界状況では決してありませんが

どうかこの新しい一年が、全ての人達にとり穏やかで心豊かな日々となりますように。

Aloha ❤️　from ANELA 

２０１９年もありがとうございました。

ハワイでスタートしたHawaiian Quit ANELA は来年２２年目に、カリフォルニアで始めたHula Club ANELAは６年目に突入します。

今まで出会った多くの方々、一日だけのワークショップ、期間が短かった方、何年もご一緒した方、いずれも変わらず心に残っています。
キルトはその方の作られた作品だけでなく、キットをオーダーしてくださった時のこだわりや思い、フラでは一緒に練習した時間や、緊張感あふれるステージ、練習後に交わしたたわいのない会話　etc。。。。

ふと蘇るのは年のせいかもしれませんが💦小さなお教室でお一人お一人と向き合ってきた証でもあるかなあと思っています。
日本以外の地というちょっと特別な出会いであることもエッセンスになっているのかもしれません。

今まで出会ったほとんどの方と連絡を取ることはできませんが、ANELAというとても小さな点をきっかけに世界のどこかでまた新しい人やチャンスと出会い、それを大きく膨らませ日々の生活に彩りを与えてくださっている、と勝手に妄想し幸せになっています❤️

この時期クリスマスカードやお年賀状を送ってくださるかたもいて。。。本当にホントに嬉しく、ありがたいことです！　当時まだ小さかったお嬢さんが、しっかりとした文字で書いてくれたお手紙は成長を感じ、ANELAの種も小さな苗として心のどこかに残ってくれているのだなあと本当に感慨深いです。。。mahalo

２０２０年は年明けすぐにイベントがあり、また忙しい幕開けになりそうですが、
常に探究心を持ち、焦ることなく...... 惑わされることなく.......
Menehune のようにコツコツとANELAのペースで進んでいきます。
大きなことをやり遂げるのは難しいですが、小さなタネをいっぱい撒いて、小さな幸せの花がいろんなところで咲いてくれるよう活動していこうと思います。

　　　　　　　　　　　　　　　　　❤️ALOHA❤️

新年イベントのお知らせです！

🌺Hul Club ANELAからお知らせ🌺

We ANELA will participate in "Christmas in the park" on Saturday, January 4th. You can enjoy our dance from 5 pm at community stage. Please come and see us for enjoy the end of this holiday seasons!!

サンノゼのPlaza de César Chávez Park.で開催中の ”Christmas in the park” でハワイアンホリデーの曲にのせ華やかなフラのステージをお届けします。

今ホリデーシーズン最後の イベントとしてぜひお楽しみください。新しい一年の幕開け、皆さんが平穏で幸せな一年を過ごせますよう思いを込めて踊ります❤️aloha

１月４日（土曜日）午後５時から＠コミュニティーステージにて

はぐくもう〜❤️

１９年秋からスタートした親子フラ。今日は今年最後のクラスだったので、練習の後ポットラックをしました。みなさんお料理がプロ並み！！お店のものかと思うようなものばかりで、ここにいる子供たちは毎日こんな愛情あふれる美味しいものをいただいている。これは間違いなく良い子に育つ！と認識しました。
少人数で和気藹々と子供達と触れ合いながら、ハワイの音楽や言葉を自然に耳にし、ママたちには少しづつフラの動きを練習していただける、そんな時間をANELA は来年も大切にしていきたいと思います。
　　　　　　　　　　　Mele Kalikimaka! & Hau'oli Makahiki hou !