力不足でした。 inadequacy

まだまだ、勉強不足、力不足。。。
生徒さんが望んでいるものをそのまま提供する事は決して最善ではありません。
自分が持っている技術やノウハウを参考意見として、きちんとしたアドバイスをして行くそれが私の役目だという事を改めて心に刻みました。
希望と実際に製作できる限界をどこで折り合いをつけるか。。。。難しいですね。
とりあえず今日前進して良かったです。

Lack of study, inadequacy more. . .
It is not best at all to just give the pattern which a student hopes for.
Mana has to give them sound advice, it's the most important thing.
The hope that they want to make, they can make it practically,........not same.
The compromise is not easy....anyway, it was good to advance today.