触れるたびに蘇る思い出

本日Lehua のキルト、まずK さんの大きなウォールハンギング。伝統的なフラワーメドレーのパターン、今回はハイビスカス、アンスリューム、そしてジンジャーフラワーをチョイス。情熱的な赤がとても映えますね。ジンジャーフラワーのキルトラインが素敵です。はなまる〜🌺

Today's quilt is this big wall hanging that Ms. K finished. Mana chose hibiscus, anthurium and ginger flower for this pattern, it is very traditional style but red color is passion and very beautiful. Great work!



そしてこちらはYさんのクリスマスのシャドーミニタペ２点。２枚セットの季節シリーズの第一弾です。ご帰国されるのでハロウィンや夏をイメージしたキットをお持ち帰りいただくことになりました。

This is shadow quilting of Christmas them mini tapestry that Ms. Y finished them. She still continues making season's quilting, but she has to return Japan next week, so she brings some quilting kits, like Halloween, Easter, and summer theme one.



今日は二人同時にご帰国になるため最後の追加レッスンでした。お別れは本当に寂しいですが、一緒にキルトを作った皆んなのつながりが途絶えることはありません。
キルトは写真のないアルバムのようなもの。作ったキルトに触れるたび、その時に一緒に過ごした友達の笑顔、たわいのないおしゃべり。。。。そんな素敵な時間を思い出させてくれるでしょう。これからもアルバムのページを増やしていくようにキルトを作っていってくださいね。お供したキットの完成報告お待ちしております。Aloha ❤️

Today is the last day of the two students in this class. They will return to Japan next week. The time to say goodbye is very painful, but the relationship never breaks.
A Hawaiian quilt is like an album with no photos, and when you touch it, it reminds you of the precious time you spent with your friends. please keep quilting and increase the number of pages.