フラとキルトと仲間たち！

本日のキルトはLehua のA  さんのファーストキルトです。ANELA にはフラから参加してくださったA  さんですが、キルトにもチャレンジしてくださいました。Aさんの爽やかな笑顔のように素敵に仕上がりました！次はフラに使うイプケースに取り掛かる予定、出来上がりが楽しみです。はなまる〜✨

Today's quilt is this first quilt that Ms. A finished.  She first joined from Hula club, and she finished this beautiful quilt like her beautiful smile. ✨　Good Job!






そして今日は春に本帰国となるお二人のフラの送別会を練習後にいたしました。他曜日のメンバーも駆けつけフラメンバーほとんど全員の参加となりました。うるっとする場面もありながら、ウクレレ隊による「Aloha O'e」の演奏あり、お誕生日メンバーのお祝いあり、美味しいお弁当あり、と盛りだくさんで楽しくお見送りすることができました。。ケーキに書いてもらったANELAからのメッセージは「Nānā i ke kumu」内側の源を見つめ自分の真実を見つけるという励ましの言葉です。自分の本質を見つめることでインスピレーションを受けたり新たな力が湧いたり、自分へのAlohaで元気に先に進めますように。という思いを込めて❤️　どうぞお元気で〜ANELAに出会ってくれてありがとう。

Also the farewell party was held today after hula. Two member return to Japan this spring so today is the last lesson. Almost all member joined in this party. We miss hula sisters though, we really enjoyed this party with chatting, ukulele and hula. ANELA prepared the cake for them with the message "Nānā i ke kumu"
    Look to the source you have revealed, and it inspire you, it energize you. You will not hesitate, and you will not falter. You will be warmed by the Aloha of your own spirit.  Keep going!  Continue your learning!   Aloha❤️

ジャストサイズ！

本日のキルトはLehua のMさんの４枚はぎタイプのティーポットカバー。プルメリアデザインがフリースタイルだったためキルトを終えていざ製法という時、アップリケの位置がちょっと重なったりと苦戦されました。ANELA の指導不足も否めず💦お仕立は任せていただきました。ポットのサイズにぴったりでしたとご連絡をいただき一安心。現在お揃いのマットも制作中なので、そちらの完成も楽しみです。はなまる〜

Today's quilt is this tea cosy that Ms M finished. This design is a free style how to put appliqué, and after quilting, sewing four pieces together. It is a little bit difficult for her, so Mana helped to make a shape to tea cosy. She sent to Mana this photo to show the size is good for her tea pot. great! ☕️




実は続きがあり。。。直後に息子さんがキルトをかぶってこんな笑顔。可愛い❤️こちらもジャストサイズでした　笑

Right after she took a photo, her two years son put it on his head and smiled. Yes, perfect size!!

いつでも、どこでも

本日のキルトは、またまた上海のSさんが完成報告を送ってくださった斜め掛けフラットバッグ。一枚のキルトを半分に折って仕上げるこの形は製法もとっても簡単。紐は取り外しなのでポーチとしても使えていつでもどこでも重宝しそうですね。お教室で直接指導できないもどかしさは残るものの、お持ち帰りいただいたキットをこのように完成させ、ご報告をしてくださるのは本当に嬉しいです。次の作品も楽しみにお待ちしていまーす。はなまる〜〜〜🌺

Today's quilt is this flat bag that Ms. S finished and sent me these photos from Shanghai. This style was able to made easy, and she attached a removable strap on it. It is very good for daily use. Mahalo for your continuous of work and sending hopena maika'i ! Great job!!

遊び心も大切です

本日のキルトは、ちょっと季節外れですがLehua のMさんのハロウィーンのキルトです。完成した後一時帰国されていたので見せていただく機会を逸していました。アップリケはどーんと🎃なので、周りのキルトラインで遊びました。ラインを描かせていただいた時はちょっと調子に乗りすぎたかな😅と思いましたが、こんなに可愛く仕上げていただきました。はなまる〜

Today's quilt is this belated Halloween quilt that Ms. M finished before her temporary return to Japan.
Since she returned CA, and participated in mommy & me hula class today, Mana was able to see this cutie spoke pumpkin quilt at last. Good job!

PPP

本日のキルトはHibiscus のAさんのパスポート用ポーチ。家族分を一緒に持ち歩くお母様には必需品です。早速、年末のハワイ旅行のお供になったそう。お出かけ前からテンションが上がりますね。はなまる〜🍍

Today's quilt is this passport porch that Ms. A finished before her holiday trip of Hawaii. Since she always carry all passport for her family, this porch is very helpful. This vitamin color is cheer up her feeling while she is traveling. Good work!

新しい幕開け

2020年明けましておめでとうございます。
本日は今ホリデーシーズンを閉めるべく、Hula Club ANELA は今回で4回目の参加となるChristmas in the park最終日のラストパフォーマとして参加しました。本番前の緊張感漂う中お互いチェックしあったり、助け合ったりする姿はKeiki達も同様。きちんと一連の流れを確認しにきたり成長を感じました。❤️

今回の演目はハワイマウナケアのTMT問題への思いからスタートし、恒例のホリデーソング、そしてkeiki, wahine ともプライベートレッスンの成果も発表する事ができました。ソロ曲ではANELAに関わった全ての人達に向け、平穏で悲しみのない日々が続くようにと祈りを込めThe prayer を踊りました。少しでもこの想いが届いた事を願います。

各地で発生している災害や争い事など。。。

新年の幕開けを手放しで喜べるような世界状況では決してありませんが

どうかこの新しい一年が、全ての人達にとり穏やかで心豊かな日々となりますように。

Aloha ❤️　from ANELA