飾り方 frame

先月からスタートしたクラスでもそろそろ次回作を検討し始め
あれこれと話が盛り上がっていました。
悩む時間も楽しいものです。

Cupertino class which started last month, they are thinking about next quilt.....

初回作品はとても記念になるもの。
大切にフレームに入れて飾られる方が多いのはとてもうれしいです。
こちらはサンノゼクラスK.N さんの作品

The first quilt is memorable.
Most of students display their quilt in a frame.




記念と言ってもオーダーメイドのフレームはかなり値が張るのも事実です。
しかし既製の物はなかなかサイズが合わないものですが
実際の作品より大きめのフレームを選び周りに台紙を入れるという方法もあります。
写真の作品は、バスルームにかけてある物ですが、日本の色紙額です。
この作品の場合は額を手に入れてから、周りの台紙の色に合わてキルトを作りました。

However, custom made frame is expensive, ready made is not fit size.
You choose a frame bigger than your quilt, and put into a mat board.
I made this quilt, I chose matching color to the board.



フレームを決めてから、どんなキルトにしようか考えるのも楽しいですね。

After you get a frame, you are able to decide what kind of quilt you make, it's fun.