新幹線も Shinkansen

こちらはエカヒクラスのNさんの完成品、息子さんの大好きな新幹線のクッションです。

デザインは新幹線のアップリケではなく、あくまでもハワイアンキルトらしくというご依頼でした。あとから、タイヤやパンタグラフを刺繍され、より新幹線らしく。そして息子さんのリクエストで虹色のキルトも入りました。可愛いですね〜

Ms. N finished this mini cushion. The design is Shinkansen bullet train. She embroidered tire and pantograph. Her son also requested rainbow, and she did. Good work!!

生後一ヶ月の赤ちゃんのスイングの下にはベビーキルトがひかれていました。

She uses a baby quilt under the swing of one month baby.

午後のフラクラブの皆さんにパウケースを作って差し上げました。

気に入っていただけたので嬉しいです。

Mana made these pa'u case for members of hula club, and gave them today.

She is happy because they like it.