1.02.2015

ぬくもりのキルト heartwarming quilt

年末から2週間ほどお休みの間に、完成作品のご報告をいただいています。
こちらはクパティノ、エルアクラスのNさんの作品。
ほんとはミニタペストリーに仕上げるはずだったのですが、出来上がりに納得出来ず、急遽ジュエリートレイに変更されました。でもそのおかげでとても気に入って使って下さっているそうです。キルトもきっと嬉しい。素敵な作品になりました。


During happy holidays, Mana got two completion reports.
Ms. N of E lua class finished this jewelry tray. She was going to make a mini tapestry, but she could not satisfy the finish and remade it. She is greatly pleased with the result. Very good!!


           

そして、こちらはエカヒクラスのKさんの作品。
息子さんがすっごく気に入って下さったそう。ママのぬくもりいっぱいのキルトを両手に抱え、すりすりしてとろけそうなお顔が本当に可愛い。スカイプで日本のおじいちゃんとおばあちゃんにも見せていたそうです。うれしい〜


Ms.K of E kahi class finished blue Christmas quilt. Her son really really likes it, and showed grandparents it by Skype.
How sweet ♥♥  It must be the best present of all !!!





キルトをいっぱいさわって、そのぬくもりを感じて使っていただけるのがキルト冥利につきると思います。こんな風に使っていただけるキルトがたくさん出来るように今年も少しでもお手伝いさせていただきます。

Mana is so happy to hear...... they touch it, use it and feel a lot of warmth.
ANELA is going to help them to make a heartwarming quilt in 2015.

0 件のコメント:

コメントを投稿